Hej!
På torsdag har jag ett sista läxförhör i spanska, och det är väldigt avgörande för mitt terminsbetygg. Läxförhöret går ut på att man ska skriva ett mejl till ett hotell man vill boka rum på. Jag har gjort det hemma på ett word-dokument och ska försöka memorera det fram tills på torsdag. Problemet är att jag inte är så säker på grammatiken etc. Därför ber jag någon med hyffsade spanska kunskaper rätta mitt arbet. Tack som in helvete! Här kommer mejlet:
"!Estimado senjor!
Me llamo XXXX YYYY y soy sueco. Manjana(el uno de majo) voy a ir a Madrid, y porque quisiera hacer una reserva a su hotel. Quiero una habitación para tres personas, me, mi mujer y vuestro chico que tiene cinco anjos.
Queramos una habitación con banjo y balcón. ?Tiene la habitación teléfono? ?Hay caja fuerte? Tenemos mucho equipaje y porque tenemos que una habitación grande.
Queramos dejar el hotel en el cinco de majo, a las doce en el mediodía. ?Puede despartarme a las diez menos veinte? ?A qué hora es el desayuno? A propósito,por favor, limpie mi habitación todos días. Una pregunta más, ?a qué distancia se encuentra el hotel de la playa? Una día queremos ir al playa.
!Adíos!
XXX YYY"
Ps. kan inte göra sånna här spanska "n" med ett rundat streck på min dator, så jag skrev nj istället!
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
