Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Ja...
Seroster ser dig.
Svar till Mindgimmet [Gå till post]:
Googlade..
"Det är möjligt att det finns en subtil skillnad mellan orden, men jag tror inte att den ligger i stilvärde - ingetdera ordet markeras t.ex. såsom "vard." vare sig i SAOL eller SAOB vad jag kan se. Jämför följande meningar:
(1) Förr odlade man korn här, men nu är det en industripark.
(2) Förut odlade man korn här, men nu är det en industripark.
Det är möjligt att (1) uttrycker sig mer om en avlägsen framtid. (2) skulle kunna handla om nånting som skedde för fem år sen, men den möjligheten känns lite mindre trolig i (1).
Men man ska kanske akta sig för att läsa in skillnader där de inte finns. Ofta har vi en tendens att, när vi har två eller flera alternativ, försöka skilja dem åt antingen i stilvärde eller i betydelse. Men i många sammanhang torde "förr" och "förut" vara utbytbara. Man kan notera att Språkrådet inte har tagit upp denna fråga i sin frågelåda, till skillnad mot ordpar som "innan - före" och "knappt - nästan", vilket kan tyda på att detta inte är något som språkbrukare i gemen uppfattar som ett problem."
Googlade..
"Det är möjligt att det finns en subtil skillnad mellan orden, men jag tror inte att den ligger i stilvärde - ingetdera ordet markeras t.ex. såsom "vard." vare sig i SAOL eller SAOB vad jag kan se. Jämför följande meningar:
(1) Förr odlade man korn här, men nu är det en industripark.
(2) Förut odlade man korn här, men nu är det en industripark.
Det är möjligt att (1) uttrycker sig mer om en avlägsen framtid. (2) skulle kunna handla om nånting som skedde för fem år sen, men den möjligheten känns lite mindre trolig i (1).
Men man ska kanske akta sig för att läsa in skillnader där de inte finns. Ofta har vi en tendens att, när vi har två eller flera alternativ, försöka skilja dem åt antingen i stilvärde eller i betydelse. Men i många sammanhang torde "förr" och "förut" vara utbytbara. Man kan notera att Språkrådet inte har tagit upp denna fråga i sin frågelåda, till skillnad mot ordpar som "innan - före" och "knappt - nästan", vilket kan tyda på att detta inte är något som språkbrukare i gemen uppfattar som ett problem."
/dance
Svar till keinanen [Gå till post]:
Jag skulle ha väldigt svårt att använda dem utbytbart mot varandra. Om du börjar en mening med "förr, när jag åt frukost" så antyder du att du har slutat äta frukost på morgnarna. Använder du däremot ordet "förut" så syftar du mer tydligt på något som hänt nyligen, och förtydligar sedan med att det var vid frukosttid. "Förut" skulle jag alltså använda för en enskild händelse medan "förr" snarare skulle syfta på vanor, samhällsstrukturer etc.
Ovanstående användande av orden är så djupt rotat i min hjärna att jag blev riktigt förvånad av texten du googlade fram. För mig var det helt självklart att det finns en skillnad på orden.
Jag skulle ha väldigt svårt att använda dem utbytbart mot varandra. Om du börjar en mening med "förr, när jag åt frukost" så antyder du att du har slutat äta frukost på morgnarna. Använder du däremot ordet "förut" så syftar du mer tydligt på något som hänt nyligen, och förtydligar sedan med att det var vid frukosttid. "Förut" skulle jag alltså använda för en enskild händelse medan "förr" snarare skulle syfta på vanor, samhällsstrukturer etc.
Ovanstående användande av orden är så djupt rotat i min hjärna att jag blev riktigt förvånad av texten du googlade fram. För mig var det helt självklart att det finns en skillnad på orden.
Yo momma so fat, she broke the family tree.
Kör på det som låter rätt i sammanhanget.
Ingen status
Forum » Mellan Himmel och Jord » Förr/förut?
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!