Jag vill översätta Arwens vackra "I would rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone" till sindarin eller quenya. Det jag funderar på är var man ska vända sig om man vill ha en mening översatt?
Jag skulle ju såklart gärna vilja ha det i alvisk skrift också.
Hittar translators och ordlistor med alviska ord, men inte alla jag vill ha. Och översätter man bara varje ord rakt av blir det ju fel i alla fall.
Så finns det några ordentliga nördar här, eller vet du värsta nördforumet där såna här frågor passar bättre?
Tacksam för all hjälp jag kan få!
Jens
.. and that's the way the cookie crumbles.