Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Korrekt/inkorrekt engelska?

Skapad av Borttagen, 2010-10-26 21:33 i Musik

1 309
23 inlägg
0 poäng
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
2010-10-26 21:33
0
Såg denna mening i en av Eminems låtar, undrar ifall den är gramatisk korrekt? Om inte, vad är det som är fel?

"This is how I'm supposed to be
Cold as a G, my hearts frozen it dont even beat
So expect no apologies"

Snabbt svar uppskattas :)

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

iknor
Visningsbild
P 36 Älvsjö Hjälte 3 065 inlägg
2010-10-26 21:36
0
Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
heart's och don't... är det jag kommer på just nu iaf ^^
Annars blir det "mina hjärtans fruset det slår inte ens"... och det blir ju fel ^^

Men när han sjunger det så blir det väl antagligen rätt, eftersom han antagligen syftar på "heart is"

Det är ingen orm, det är en ödla

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-26 21:39
0

Svar till iknor [Gå till post]:
Okay, utöver appostroferna. Ska det inte vara doesn't? Har för mig att det ska va så. Och jag har MVG i engelska :$

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
miikis
Visningsbild
F 35 Hjälte 3 719 inlägg
2010-10-26 21:39
0
doesn't ska det väl ändå vara..

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
iknor
Visningsbild
P 36 Älvsjö Hjälte 3 065 inlägg
2010-10-26 21:41
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
Ingen aning faktiskt... har glömt reglerna angående det där :(

Det är ingen orm, det är en ödla

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-26 21:45
0

Svar till miikis [Gå till post]:
Det är det jag också tror.



Svar till iknor [Gå till post]:
Haha, okay :P


Någon som är 100% säker på hur det ska vara?

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
miikis
Visningsbild
F 35 Hjälte 3 719 inlägg
2010-10-26 21:47
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
I don't
He/she/it doesn't
they don't
we don't

Måste vara så.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Jokk
Visningsbild
31 Hjälte 9 867 inlägg
2010-10-26 21:47
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
Det ska vara does not. Bara ändra

flizan

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-26 21:49
0

Svar till Jokk [Gå till post]:
Och det blir då doesn't eller hur? Tack för hjälpen :)


Svar till miikis [Gå till post]:
Japp, som jag trodde :P Tack.


PS. Fan Märks att Eminem droppa från High School.

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
narX
Visningsbild
P 29 Borlänge Hjälte 2 021 inlägg
2010-10-26 22:26
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
Vilken låt? Och har du lyssnat på låten och skrivit eller har du tagit texten från någon hemsida?

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-28 21:23
0

Svar till narX [Gå till post]:
No Apologies. Tog texten från http://www.azlyrics.com Men jag har redan fått svar på frågan :)

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
FuckReligion
Visningsbild
P 34 Hjälte 168 inlägg
2010-10-30 22:44
0


Egentligen borde jag inte svara i denna tråd då jag inte gillar någonting som kan kallas för hip hop, men språk är någonting som jag verkar ha en talang för

"Don't" i det här fallet är inkorrekt om man ser på det från ett standardiserat perspektiv, men det är ett relativt accepterat vardagligt/dialektalt bruk
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Bobby
Visningsbild
P Karlshamn Hjälte 1 581 inlägg
2010-10-30 22:59
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
So expect no apologies

konstig meningsuppbyggnad, men finns inget som säger att man måste följa alla regler när man skriver låtar.

Redbull does not give you wings... lat pulldown does

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
den_utvalde
Visningsbild
P 29 Kalmar Hjälte 599 inlägg
2010-10-30 23:00
0
Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
PS. Fan Märks att Eminem droppa från High School.

Men en sådan simpel grammatik som vi i Sverige lär oss under halva sträckan av grundskolan kan man väl nästan begära att en engelsktalande ska kunna behärska. Man kan ju även tycka att skivbolaget borde ha ett finger med i spelet i detta avseende. Någorlunda grammatiskt korrekt ska det ju ända vara.

TEE HEE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-30 23:02
0

Svar till den_utvalde [Gå till post]:
Skulle tro att han använder orden som han gör för att få bättre flyt i låten. Samma sak som han rappar "How messed up is you?" i låten Stan. Ger bättre flyt.

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tzil-Katz-Meh
Visningsbild
P Nyköping Hjälte 618 inlägg
Trådskapare
2010-10-30 23:03
0

Svar till Bobby [Gå till post]:
Skrev inte klart hela meningen märkte jag nyss :P Glömde nog bort hälften.

A new cod game: It's all the earlier games that are on Xbox 360 and PS3: Call Of Duty: Modern Black Ops At War... Fare 2

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
den_utvalde
Visningsbild
P 29 Kalmar Hjälte 599 inlägg
2010-10-30 23:05
0

Svar till Tzil-Katz-Meh [Gå till post]:
Kanske det x3 Har inte hört låten i fråga så den bedömningen kan jag inte skänka låten.

TEE HEE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
FuckReligion
Visningsbild
P 34 Hjälte 168 inlägg
2010-11-01 14:16
0

Svar till Bobby [Gå till post]:


Den där meningen är 100 % korrekt
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
PankieJR
Visningsbild
P 29 Hjälte 42 inlägg
2010-11-01 14:22
0

Svar till iknor [Gå till post]:
fast det finns inget " 's " efter heart

1UP

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Mastermind93
Visningsbild
31 Hjälte 1 838 inlägg
2010-11-01 14:23
0
Eminem brukar inte vara så grammatisk korrekt. :P

Jag hetter tidigare Mastermind93

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Bobby
Visningsbild
P Karlshamn Hjälte 1 581 inlägg
2010-11-01 16:11
0

Svar till FuckReligion [Gå till post]:
jag skulle absolut säga "don't expect any apologies" vilket låter bättre än "so expect no apologies"

Redbull does not give you wings... lat pulldown does

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Searching
Visningsbild
F Hjälte 205 inlägg
2010-11-01 16:14
0
'my hearts frozen it dont even beat'
Riktigt: my heart is frozen it doesen't even beat.
Enligt mig iaf.

Tillägg av Searching 2010-11-01 16:17

Men det kanske är något sorts rappspåk som jag inte känner till så bra.
Eller slang såklart.

Vad/vem tror du jag letar efter? ^^

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
FuckReligion
Visningsbild
P 34 Hjälte 168 inlägg
2010-11-01 21:20
0

Svar till Bobby [Gå till post]:


Det går lika bra att säga det på båda sätten
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Fritid » Musik » Korrekt/inkorrekt engelska?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons