Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Svenska > gammal svenska

Skapad av Tuffabbe, 2010-05-19 18:33 i Fritid

1 491
12 inlägg
0 poäng
Tuffabbe
Visningsbild
P 31 Örebro Hjälte 811 inlägg
2010-05-19 18:33
0
Hejsan!

Jag har ett projekt i skolan där jag ska skriva en novell i gammal svenska.
Dock har jag stora problem med att göra om orden från vardaglig svenska till gammaldags.

Så jag undrar, vet någon en sida där jag kan kolla? Eller skulle någon kunna hjälpa mig?
Den ska vara inlämnad imorgon såatteh, behöver hjälp asap plax.
/Albin

Baws.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

TheStrange
Visningsbild
P 30 Häljarp Hjälte 1 628 inlägg
2010-05-19 18:36
0
Det beror på hur jävla gammal svenska du vill skriva din novell i.
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
_-jocke-_
Visningsbild
Hjälte 643 inlägg
2010-05-19 18:37
0

Svar till Tuffabbe [Gå till post]:



http://www.google.se/search?sourceid=navclient&aq=1&oq=gammaldags+sv&hl=sv&ie=UTF-8&rlz=1T4PBEA_svSE294SE294&q=gammaldags+svenska+ord

happy hunting :)
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
2010-05-19 18:38
0
hur gammal svenska vill du ha?
Ett hett tips är ju att hitta ett skrivet verk och kopiera stilen därifrån.

Snackar vi 1500-tal så är Olaus Petri en excellent källa.

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
jenkem
Visningsbild
P 32 Nacka Strand Hjälte 3 236 inlägg
2010-05-19 18:41
0
Vad anser du vara gammal svenska? Tycker att svenskan på 50-talet inte är speciellt modern.

Slaget mos vinner aldrig

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tuffabbe
Visningsbild
P 31 Örebro Hjälte 811 inlägg
Trådskapare
2010-05-19 18:43
0





Svar till kkrf [Gå till post]:



50-60 tal snackar jag då, gammalt nog för mig :))
Lite finare ord osv menar jag, ord vi inte använder idag.

Baws.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheStrange
Visningsbild
P 30 Häljarp Hjälte 1 628 inlägg
2010-05-19 18:43
0

Svar till Tuffabbe [Gå till post]:

Det är ju dock inte gammelsvenska.

Skriv som vi skriver idag ingen skillnad ändå.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Tjenareee
Visningsbild
P 31 Hjälte 778 inlägg
2010-05-19 18:45
0

Svar till Tuffabbe [Gå till post]:
De är väl bara att slå upp vissa ord i lexikonet och använda de ordet du tycker låter gammalt eller fint ?

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
jenkem
Visningsbild
P 32 Nacka Strand Hjälte 3 236 inlägg
2010-05-19 18:47
0

Svar till Tuffabbe [Gå till post]:

kolla på dom kallas oss mods så fåru höra störtskön svenska från 60-talet.

"Både Tompa, Plutten och hela jävla tajet asså!"


Slaget mos vinner aldrig

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Gurrewe
Visningsbild
P 30 Bromma Bästis För många inlägg
2010-05-19 19:03
0


/party

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
MisterD
Visningsbild
P Hjälte 3 738 inlägg
2010-05-19 19:06
0
läs en strindberg och skriv likadant

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Fritid » Svenska > gammal svenska

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons