Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Vad heter Germaphobe på svenska? har glömt bort vad det betydde på svenska och har fan letat överallt men hittar ingen bra översättning. Känner mig riktigt patetiskt då jag kan engelska i princip lika bra som svenska.
Svar till 65465 [Gå till post]:
Det innebär att man är rädd för smuts och bakterier så skulle väl säga typ bacillofobi?
Det innebär att man är rädd för smuts och bakterier så skulle väl säga typ bacillofobi?
Kleff har fullständiga rättigheter
Du har väl i princip fått svar här ovanför, men jag tror att många även skulle kalla det för bacillskräck.
Svar till imnotree [Gå till post]:
mjo jag tänkte också på det, men bacillskräck låter lite "barnsligt" så jag tänkte om det fanns något annat ord som skulle passa in bättre.
Tack i alla fall. Tråden kan låsas/tas bort.
mjo jag tänkte också på det, men bacillskräck låter lite "barnsligt" så jag tänkte om det fanns något annat ord som skulle passa in bättre.
Tack i alla fall. Tråden kan låsas/tas bort.
Forum » Livet » Engelska till svenska
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!