Tack alla tyskafreaks :D
Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Hjälp med tyska!
Skapad av Borttagen, 2010-01-27 21:34 i Mellan Himmel och Jord
1 020
15 inlägg
3 poäng
Jag ska skriva att jag ska gå på samhällslinjen på tyska... Hur F#n översätter man samhällslinje?
Tack alla tyskafreaks :D
Tack alla tyskafreaks :D
Tillägg av licht 2010-01-27 21:40
Sen om det är särkskrivning eller ej vet jag inte, men det är så man säger det iaf.
Sen om det är särkskrivning eller ej vet jag inte, men det är så man säger det iaf.
Ingen status
google translate testa det:P
Hell is waiting for you
licht skrev fel.. ich gehe in den gesellschafts wissenschaftlichen zweig. är rätta svaret.
-
Svar till Microsam [Gå till post]:
Nja det suger inte men det blir mer som en ungefär översättning och nåt som andra fyllt i att det är . Så det kan bli fel men det kan också vara rätt...
Nja det suger inte men det blir mer som en ungefär översättning och nåt som andra fyllt i att det är . Så det kan bli fel men det kan också vara rätt...
Tack ska du ha :) (L)
Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.
Svar till augustiflickan [Gå till post]:
Tönt. Man kan skriva båda, auf är dock mer vanligt, "rätt" om man nu vill se det så.
Tönt. Man kan skriva båda, auf är dock mer vanligt, "rätt" om man nu vill se det så.
Ingen status
kaka?
one by one the penguins steal my sanity
Svar till licht [Gå till post]:
jag tror jag kan tyska bra nog för att veta vad jag skriver!
ja kommer från tyskland. Tönt kan du va själv.
jag tror jag kan tyska bra nog för att veta vad jag skriver!
ja kommer från tyskland. Tönt kan du va själv.
-
Svar till augustiflickan [Gå till post]:
Men dock så kan du inte svenska, så det är faktiskt du som är en tönt.
Lär dig att bruka språket som tillhör det land där du befinner dig innan du språkar.
Men dock så kan du inte svenska, så det är faktiskt du som är en tönt.
Lär dig att bruka språket som tillhör det land där du befinner dig innan du språkar.
/party
Vadå, vart skrev jag fel?
-
Svar till augustiflickan [Gå till post]:
Tönt är du eftersom du försöker rätta folk som har rätt.
Och sötis, du är inte den enda i världen som är tysk...
Tönt är du eftersom du försöker rätta folk som har rätt.
Och sötis, du är inte den enda i världen som är tysk...
Ingen status
Forum » Mellan Himmel och Jord » Hjälp med tyska!
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!