Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Hur lär man sig prata norka som svensk?

Skapad av Peter_den_bra, 2011-08-27 00:32 i Mellan Himmel och Jord

10 677
13 inlägg
1 poäng
Peter_den_bra
Visningsbild
Hjälte 121 inlägg
1
Jag tycker det vore trevligt att kunna prata lite bättre norska för är lite roligt språk. Men norska och svenska är ju så otroligt lika att det kan vara svårt att veta om ett ord bara är ett svenskt ord eller om det även är ett norskt ord. Speciellt alla småord. Går det lära sig prata norska som svensk eller kommer det bara resultera i att man pratar en blandning mellan svenska och norska?

Det är inte fel att ha fel.

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

CutePie93
Visningsbild
Hjälte 809 inlägg
0

Svar till Peter_den_bra [Gå till post]:
Går det lära sig prata Norska som svensk. Klart som fan det går. Öva mycket bara

:)

Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
0
Lättast är nog att flytta till Norge och lära sig efter behov.
Det är dessutom inte orden som är svårast direkt, uttalet och betoningarna och flödet är mycket svårare imo.

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Peter_den_bra
Visningsbild
Hjälte 121 inlägg
Trådskapare
0
Även om man flyttar till Norge så är inte behovet av att kunna norska särskilt stort, man klarar sig rätt bra på svenska. Men naturligtvis skulle man lära sig mer norska om man bodde i Norge.
Att lära mig prata flytande norska är väl inte det högst prioriterade precis så det kommer nog aldrig ske..

Det är inte fel att ha fel.

Roald
Visningsbild
P 37 Eskilstuna Hjälte 2 292 inlägg
0
Klura lite på hur norrmän pratar svenska när de kan lite av språket - självklart blir det lite utav en blandning innan man har lärt sig tillräckligt med småord och dylikt, men man kommer undan med ganska mycket.

Bättre att blanda in lite svenska innan man är helt och hållet bekväm med språket än att vara helt och hållet blank i hjärnan när det gäller att hitta rätt ord, som det ju så ofta kan bli med andra språk. Det är bara att börja konsumera norska i alla dess former och försöka imitera allt du stöter på, så fixar det sig.

Yo momma so fat, she broke the family tree.

Paradox
Visningsbild
P 32 Göteborg Hjälte 3 850 inlägg
0

Svar till Peter_den_bra [Gå till post]:
Ja, det går. Kriterier:
Du måste kunna svenska.
Du måste träna.
Du måste kunna läsa.

Allt efter det är för det mesta bara bonus.

Snutte.

GeT_RiGhT
Visningsbild
P 15 Hjälte 758 inlägg
0
Höj bara tonen varje gång i slutet av en mening så kan snart norska

http://www.youtube.com/watch?v=7dy99rt3Mqw

Framgång är som en fjärt, Det är bara ens egen som luktar gott

Taiki
Visningsbild
P 32 Hjälte 90 inlägg
0
NORKA ÄR ETT SVÅRT SPRÅK

Old school

Tequila08
Visningsbild
F 34 Hjälte 2 019 inlägg
0
När jag bodde i Norge så var den en norsk kille som inte fattade ett ord svenska. Jag var tvungen att slänga in lite norska ord för att vi skulle kunna prata ed varandra. Men jag tyckte det var rätt enkelt. Vissa ord fattade jag absolut inte, men de kommer.

Gå fort och le, så märker folk inte att du är ful.

Defur
Visningsbild
P 31 Huddinge Hjälte 502 inlägg
0
Jag tenderar att prata engelska med Norrmän för att vara på en rättvis nivå (då jag knappt förstår norska, pratar de engelska).

Dock när jag ändå ger mig på att de pratar norska brukar jag slänga in lite norska ord (t ex: drit, ikke, eg, mye) och ändra dialekt utan att tänka på det. O_o

Prata med någon från Norge bara! Is not hard, internet is here for you. : D

be sincere

Peter_den_bra
Visningsbild
Hjälte 121 inlägg
Trådskapare
0
Jag tycker att jag kan förstå norska ganska bra, det är egentligen inte det största problemet. Uppväxt i Dalsland och tydligen så är vissa dialektala ord här norska, och har sett en del norsk TV när jag var yngre eftersom NRK1 var en av fyra kanaler vi kunde se före de la om till digitala sändningar. Numera är väl den mesta norska jag konsumerar från att läsa nyheter på nrk.no. Men eftersom jag aldrig pratar norska så lär så lär jag mig inte. Så det är prata norska som krävs tror jag.

Det är inte fel att ha fel.

FuckReligion
Visningsbild
P 34 Hjälte 168 inlägg
0
När du ser en film på DVD (vilket jag förmodar att du har), välj norsk textning. Det kan vara ett jävligt bra sätt att göra sig bekant med norska ord som är annorlunda från de svenska

Sen om du vill bli mer bekant med de fonologiska aspekterna, leta upp en massa nyhetsklipp från norsk TV
Panda
Visningsbild
P Rönninge Hjälte 3 815 inlägg
0

Svar till Peter_den_bra [Gå till post]:
Man lär sig bara språk genom att bo i länderna.

Hatar allt.


Forum » Mellan Himmel och Jord » Hur lär man sig prata norka som svensk?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons