Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Italienska?

Skapad av tessisessan, 2011-02-11 16:02 i Fritid

1 463
5 inlägg
0 poäng
tessisessan
Visningsbild
F 30 Tomelilla Hjälte 13 inlägg
0
Nu är det så att jag ska skriva en dikt på italienska, till alla hjärtans dag. Behöver dock lite hjälp med stavning och gramatik, då jag endast läst italienska i en termin.

Här är dikten:

Quando penso a te
mi fa caldo dentro.
Quando sei accanto a me;
mi incantato

Voglio vedere il sorgere del sole
con te vicino.
e dal tuo amore
prendere un raggio

I ricordi mi nascondo
il retro del mio cuore
per nessuno al mondo
capisce che ti piace.

Ti amo





Kan ni ge tips/kritik, så skulle det vara till stor hjälp!

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Henke103
Visningsbild
P Hjälte 18 inlägg
0
Google translate. Go for it!

Ingen status

op
Visningsbild
Hjälte 540 inlägg
0

Svar till tessisessan [Gå till post]:
Quando penso a te
mi caldi all'interno.
Quando sei accanto a me è
Io sono incantato.

Voglio vedere l'alba
vicino a voi.
e il vostro amore
prendere un numero

I ricordi mi nascondo in
il retro del mio cuore
per chiunque nel mondo
capire che si desidera.

Ti amo

Nu har jag fixat den korrekt=)

tessisessan
Visningsbild
F 30 Tomelilla Hjälte 13 inlägg
Trådskapare
0

Svar till op [Gå till post]:
Tack! =)



op
Visningsbild
Hjälte 540 inlägg
0

Svar till tessisessan [Gå till post]:
ingen orsak=)


Forum » Fritid » Italienska?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons