En simpel fråga (om du inte redan har hört talats om det hela via Sydsvenskan):
För eller emot engelskt namnbyte?
Ingen status?
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
http://www.thelocal.se/24866/20100208/
En simpel fråga (om du inte redan har hört talats om det hela via Sydsvenskan):
För eller emot engelskt namnbyte?
En simpel fråga (om du inte redan har hört talats om det hela via Sydsvenskan):
För eller emot engelskt namnbyte?
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
Mot, vad fan det är ju så inihelvetes fel bara?
Det är som att kalla Köpenhamn för Copenhagen, eller Göteborg för Gothenburg!
Mot, vad fan det är ju så inihelvetes fel bara?
Det är som att kalla Köpenhamn för Copenhagen, eller Göteborg för Gothenburg!
Hejt är en snel pojkscout.
Svar till Mustaschmannen [Gå till post]:
Åtminstone att de två är rätt så lika, till skillnad från "Mothvirgin". Såg på ett forum en bra kompromiss "Malmirl". Uttala det på engelska.
Åtminstone att de två är rätt så lika, till skillnad från "Mothvirgin". Såg på ett forum en bra kompromiss "Malmirl". Uttala det på engelska.
Ingen status?
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
tja, sålänge det heter samma sak i Sverige fortfarande är det väl ingen fara, men de kan åtminstone vara smarta nog att översätta namnet rätt XD
tja, sålänge det heter samma sak i Sverige fortfarande är det väl ingen fara, men de kan åtminstone vara smarta nog att översätta namnet rätt XD
M-A-G-I-C!
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
Det låter så fucking fel. Mothvirgin, kom igen. Vem vill åka dit? Fuck that, kalla det för Malmo eller nåt men inte Mothvirgin.
Det låter så fucking fel. Mothvirgin, kom igen. Vem vill åka dit? Fuck that, kalla det för Malmo eller nåt men inte Mothvirgin.
Men förfan.. det låter ju förjävligt!
Emot.
Emot.
Svar till _Fransken [Gå till post]:
Jag trodde att Malmö hette Malm ö. Alltså malm och ö. :(
Låter ju mycket bättre! Vad fan är en maloskuld?
Jag trodde att Malmö hette Malm ö. Alltså malm och ö. :(
Låter ju mycket bättre! Vad fan är en maloskuld?
Svar till _Fransken [Gå till post]:
okay then. Annars man man alltid kalla det Malm-ö. Det funkar det med. Eller bara använda annat är virgin. x)
okay then. Annars man man alltid kalla det Malm-ö. Det funkar det med. Eller bara använda annat är virgin. x)
M-A-G-I-C!
Så typiskt Sverige att hela tiden försöka anpassa sig till andra xD
Emot.
Malmö må vara ett dyngställe, men inte fan förtjänar de att förnedras internationellt.
Emot.
Malmö må vara ett dyngställe, men inte fan förtjänar de att förnedras internationellt.
Ingen plockar en maskros och ger åt sin vän~
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
jag är emot... jag har dock fått lära mig att det står för malm ö inte mal mö. dvs ore island. vilken också låter weird.
jag är emot... jag har dock fått lära mig att det står för malm ö inte mal mö. dvs ore island. vilken också låter weird.
Svar till jetlag [Gå till post]:
Samma här. Det låter också mer troligt, med tanke på hur man uttalar det^ ^
Samma här. Det låter också mer troligt, med tanke på hur man uttalar det^ ^
M-A-G-I-C!
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
Emot eftersom de till och med har förstört vilka ord det kommer från, det är inte mal-mö utan malm-ö, så snarare oreisland, inte för att det blev mycket bättre men men. Men en stad heter väl vad den är döpt til, inte vad namnet betyder så nej den ska inte ha ett skummt engelskt namn. Det är som att kalla los angeles för änglarna...
Emot eftersom de till och med har förstört vilka ord det kommer från, det är inte mal-mö utan malm-ö, så snarare oreisland, inte för att det blev mycket bättre men men. Men en stad heter väl vad den är döpt til, inte vad namnet betyder så nej den ska inte ha ett skummt engelskt namn. Det är som att kalla los angeles för änglarna...
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
Nej, emn betydelsen kommer från gammalsvenska:
"Malmö finns omnämnt från ca 1170 under formerna Malmöghae, Malmhaugar, Malmöghe. Förledet kommer av malm = sand och efterledet av höie = högar." Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Malmös_historia
Borde kanske ändra min översättning från förra inlägget till sandpiles...
Nej, emn betydelsen kommer från gammalsvenska:
"Malmö finns omnämnt från ca 1170 under formerna Malmöghae, Malmhaugar, Malmöghe. Förledet kommer av malm = sand och efterledet av höie = högar." Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Malmös_historia
Borde kanske ändra min översättning från förra inlägget till sandpiles...
Ingen status
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
Fast... Det roliga är ju att dessa städer faktiskt ÄR kallade det som jag skrev.
Men hursomhelst är väl detta en feltolkning på \"Malmö\"? Ordet ska komma från Malm+ö. En ö med malm helt enkelt. Det är vad jag hört iaf, och isåfall är ju engelskans översättning inte bara ful utan också felaktig. Om jag har rätt så bör ju översättningen vara Oreisle/Oreisland eller liknande.
Fast... Det roliga är ju att dessa städer faktiskt ÄR kallade det som jag skrev.
Men hursomhelst är väl detta en feltolkning på \"Malmö\"? Ordet ska komma från Malm+ö. En ö med malm helt enkelt. Det är vad jag hört iaf, och isåfall är ju engelskans översättning inte bara ful utan också felaktig. Om jag har rätt så bör ju översättningen vara Oreisle/Oreisland eller liknande.
Hejt är en snel pojkscout.
Jag är emot. Malmö ska heta Malmö, på vilket språk man än talar. London heter väll London på svenska...vad jag vet.
People die if they are killed!
Svar till sodastream [Gå till post]:
Det är en sak som de gör med malmö idag och har engelskans malmoe, eller göteborg gothenburg när det bara är för att underlätta uttal när de inte har rätt bokstäver men håller med man ska inte försöka översätta namnen och garanterat inte fel som de gjort. Fast det finns kanske malar som är oskulder i malmö jag har inte kollat :P
Det är en sak som de gör med malmö idag och har engelskans malmoe, eller göteborg gothenburg när det bara är för att underlätta uttal när de inte har rätt bokstäver men håller med man ska inte försöka översätta namnen och garanterat inte fel som de gjort. Fast det finns kanske malar som är oskulder i malmö jag har inte kollat :P
Ingen status
Ingen status?
People die if they are killed!
De bryter ju ordet helt fel! Malm ö, döpt efter en plats där det finns en stor hög med malm... Inte Mal mö. Vem fan skulle döpa en plats efter en insekt som inte fått till det??
Ingen status
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
fan vad sämst -.-
det skulle även kunna vara malm-ö dvs oreisland.
men varför "byta" ? det är bara vuxna fanboys som tror att malmö ska hamna på väldskartan om namnet blir mer interationellt.
fan vad sämst -.-
det skulle även kunna vara malm-ö dvs oreisland.
men varför "byta" ? det är bara vuxna fanboys som tror att malmö ska hamna på väldskartan om namnet blir mer interationellt.
Jag tycker inte att du är tillräckligt seriös! Man ska vara seriös!
Skämtartikel? Oreisland låter vettigare
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
I så fall tycker jag att det ska vara Catfishvirgin eller kattfiskoskuld som det byter namn till ^^.
I så fall tycker jag att det ska vara Catfishvirgin eller kattfiskoskuld som det byter namn till ^^.
varför inte kalla det "the north middle east"??
Ingen status
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
finns det en stång i stångby? svaret är nej. däremot så har malmö varit ett mkt stort handelscentrum och det skulle inte förvåna mig om dom hade en massa malm. (och det har förmodligen funnits en speciell stång i stångby också...) jag tvivlar på att man förr i tiden, när malmö byggdes, vairt särskilt intresserad av malar jämfört med malm dom var/är ju trots allt bara skadeinsekter (mer förr än nu)
finns det en stång i stångby? svaret är nej. däremot så har malmö varit ett mkt stort handelscentrum och det skulle inte förvåna mig om dom hade en massa malm. (och det har förmodligen funnits en speciell stång i stångby också...) jag tvivlar på att man förr i tiden, när malmö byggdes, vairt särskilt intresserad av malar jämfört med malm dom var/är ju trots allt bara skadeinsekter (mer förr än nu)
Svar till jetlag [Gå till post]:
Men tänk på landhöjningen och "sandhög" blir mer trovärdigt, speciellt eftersom jag inte tror på att malm bröts i närheten om jag inte misstar mig.
Men tänk på landhöjningen och "sandhög" blir mer trovärdigt, speciellt eftersom jag inte tror på att malm bröts i närheten om jag inte misstar mig.
Ingen status?
Svar till Sonic_Kong_X2 [Gå till post]:
som jag sa så kan det har varit ett handelscentrum för malm (eller jag kanske inte sa det? minns inte mitt förra inlägg) sandhög blir säkert också troligt. det enda jag ser som otroligt är mal mö.
(och nej jag har ingen aning om var man bröt malm förr i tiden)
som jag sa så kan det har varit ett handelscentrum för malm (eller jag kanske inte sa det? minns inte mitt förra inlägg) sandhög blir säkert också troligt. det enda jag ser som otroligt är mal mö.
(och nej jag har ingen aning om var man bröt malm förr i tiden)
Svar till jetlag [Gå till post]:
Om jag inte misstar mig bröts malm främst i Dalarna, vilket gjorde Stockholm/Gävle/Göteborg en bättre plats att exportera malm. Dessutom grundades staden i danskarnas namn.
Om jag inte misstar mig bröts malm främst i Dalarna, vilket gjorde Stockholm/Gävle/Göteborg en bättre plats att exportera malm. Dessutom grundades staden i danskarnas namn.
Ingen status?
Sandpile låter ju vettigare, särskilt med tanke på vad för folk som bor i Malmö...
Ingen status
Forum » Samhälle & vetenskap » Maloskuld?
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!