Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Engelska hjälp

Skapad av Borttagen, 2011-11-04 10:30 i Mellan Himmel och Jord

2 674
17 inlägg
0 poäng
gameplayarn
Visningsbild
P 26 Hjälte 463 inlägg
0
Är det korrekt att en video heter The fastest time to beat level 1 in commando? I själva videon slår jag den snabbaste tiden.

Tillägg av gameplayarn 2011-11-04 10:30

Alltså är det rätt att säga fastest time?

Ingen status

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0

Svar till gameplayarn [Gå till post]:
Hade nog sagt The fastest way to beat level 1 in commando (Det snabbaste sättet att klara nivå 1 i Commando) Det du försökte säga låter konstigt och borde bli Den snabbaste tiden att klara nivå 1 i Commando

Ingen status

Kufisk
Visningsbild
30 Stockholm Hjälte 53 inlägg
0
Tiden är aldrig snabbare eller långsammare, saker kan däremot ta kortare eller längre tid :D

Skulle däremot rösta på gaminggirls förslag.

Hetero friendly.

Zharptytsia
Visningsbild
Hjälte 129 inlägg
0


Svar till Kufisk [Gå till post]:


http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2128539
gameplayarn
Visningsbild
P 26 Hjälte 463 inlägg
Trådskapare
0

Svar till gaminggirl [Gå till post]:
men "way" betyder ju sätt

Ingen status

gameplayarn
Visningsbild
P 26 Hjälte 463 inlägg
Trådskapare
0

Svar till gaminggirl [Gå till post]:
och det finns bara ett sätt att klara av spelet, bara att jag gör det snabbt

Ingen status

gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0
Svar till gameplayarn [Gå till post]:
Fast skulle du ha sagt Den snabbaste tiden på svenska? Börja med att tänka på hur du hade sagt på svenska och översätt därifrån.

Ingen status

myh
Visningsbild
F 31 Superdupersnygg sexpert 3 304 inlägg
0

Svar till gameplayarn [Gå till post]:
Beating level 1 in commando in the shortest time, borde man kunna säga.

Jag älskar doften av makt på morgonen.

gameplayarn
Visningsbild
P 26 Hjälte 463 inlägg
Trådskapare
0

Svar till gaminggirl [Gå till post]:
Snabbaste tiden att klara av...

Ingen status

gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0

Svar till myh [Gå till post]:
Den lät bra

Ingen status

Zharptytsia
Visningsbild
Hjälte 129 inlägg
0

Svar till gaminggirl [Gå till post]:

Det blir ju väldigt meningslöst att ge er rätt svar när ni istället för att läsa vad som står i länken helt ignorerar det och fortsätter snacka skräp.


gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0

Svar till Zharptytsia [Gå till post]:
Jag läste länken och kom fram till att jag inte tyckte den bevisade varken att jag hade rätt eller fel. Och har aldrig sagt att man inte kan säga så bara att JAG tycker det låter konstigt.

Ingen status

Zharptytsia
Visningsbild
Hjälte 129 inlägg
0

Svar till gaminggirl [Gå till post]:

Jo, men blir det inte en aning larvigt att du som säkert knappt läst Engelska B på gymnasiet sitter och säger att det låter konstigt när vi å andra sidan har två stycken (kompetenta) modersmålstalande på ett av världens bästa språkforum som säger att det normala är att använda just fastest time?


gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0

Svar till Zharptytsia [Gå till post]:
Jag har läst Engelska B (VG), det är obligatoriskt när man går naturvetenskaplig linje. Funderade på att ta Engelska C också men valde Företagsekonomi före. Efter det har jag ägnat de senaste åren åt att gå massa kurser med uteslutande engelska föreläsningar på en civilingenjörslinje och läst massa kurslitteratur på engelska. Även läst vanlig skönlitteratur på engelska för skojs skull. Och hur ska jag veta att det är ett av världens bästa språkforum, för mig som aldrig besökt det forumet innan var det ett språkforum?

Ingen status

Zharptytsia
Visningsbild
Hjälte 129 inlägg
0
Svar till gaminggirl [Gå till post]:

Poängen är naturligtvis att du (eftersom du är svensk) förmodligen är skitkass på engelska även i jämförelse med en genomsnittlig modersmålstalande tioåring.

Det kanske är svårt att lista ut att det är ett av världens bästa språkforum, men när forumet heter WordReference.com Language Forums tycker jag att man åtminstone borde anta att det har med språk att göra och att skribenterna antagligen är en aning mer kompetenta än du.


gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0

Svar till Zharptytsia [Gå till post]:
Finns det intagningsprov för att bli medlem i forum? Annars kan vem som helst bli medlem, jag har ju till och med fått frågor av amerikaner om var i USA jag bor eftersom jag talat bättre engelska än många av deras vänner och grannar. Det har visat sig att Svenskarna har en av de bästa engelskundervisningarna i världen och att vi kan nästan lika bra engelska som de som har det som modersmål.

Och om jag går in på Sweclockers till exempel så har jag fortfarande ett visst mått av kritiskt tänkande så att jag inte bara säger det måste vara rätt eftersom de borde vara bättre än mig på datorer allihopa. Eftersom det inte finns något krav på att vara kunnig för att bli medlem i ett forum så fungerar de tyvärr inte som fakta rakt av...

Ingen status

Zharptytsia
Visningsbild
Hjälte 129 inlägg
0
Svar till gaminggirl [Gå till post]:

Nej, men förstår jag dig verkligen rätt just nu? Du har alltså problem att förstå varför jag tycker det är en aning larvigt att du ställer din magkänsla högre än två stycken oberoende modersmålstalande oavsett forum?

Det är lite, för att ta ditt exempel, som om jag skulle gå in på sweclockers för att se om min processor kommer att fungera ihop med moderkortet jag vill ha. Två stycken postare (med väldigt många inlägg) skriver att det kommer att fungera perfekt, men jag tänker att "vem som helst kan ju registrera sig på ett forum" och gör istället mitt slutgiltiga val baserat på vilket produktnummer jag tycker är snyggast.



Forum » Mellan Himmel och Jord » Engelska hjälp

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons