Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Engelska

Skapad av Borttagen, 2011-03-05 12:25 i Mellan Himmel och Jord

880
5 inlägg
0 poäng
teliakompis
Visningsbild
Hjälte 76 inlägg
0
Hej det är så att jag undrar hur man säger:

Ta inte illa upp på engelska (på ett korrekt sätt)
Translator osv ger felaktiga översättningar så skulle vara tacksam om ni svarade ^__^

Tack påförhand

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

oskkan
Visningsbild
P 32 Linköping Hjälte 3 334 inlägg
0
Svar till teliakompis [Gå till post]:
no offence brukar många säga, om jag inte missminner mig.



Tillägg av oskkan 2011-03-05 12:28

Alltså tex.

"No offence, but this thread is lame"

Shaving is only for men who swim in the olympics.

paja
Visningsbild
F 30 Hjälte 1 431 inlägg
0
Svar till oskkan [Gå till post]:
+1



Svar till teliakompis [Gå till post]:
Man skulle kunna säga:
"Don't take it/this personal, but..."

Don't underestimate the power of stupid people in large groups

Cia
Visningsbild
F 31 Uppsala Hjälte 3 879 inlägg
0
Don't take this the wrong way funkar också.

Hon den där med bitcharmén och death note-bilden.

Fill96
Visningsbild
P 28 Hjälte 199 inlägg
0

Svar till teliakompis [Gå till post]:
"No offence" är nog den mest korrekta sättet att säga det på tror jag :D


Forum » Mellan Himmel och Jord » Engelska

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons