http://www.blocket.se/uppsala/Postdoc_at_SLU_needs_a_flat_from_30_4_or_1_5_26119846.htm?ca=15&w=3
Länken talar för sig själv!
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Fail översättning
Skapad av Borttagen, 2010-04-28 15:07 i Mellan Himmel och Jord
1 076
9 inlägg
-2 poäng
Svar till Lunatic_boy [Gå till post]:
jo hon använde något program för att översätta från engelska eftersom hon inte verkar kunna svenska och "svenskan" längst ner var SJUKT fail, förstår inte att någon betalar pengar för ett sånt program :P
jo hon använde något program för att översätta från engelska eftersom hon inte verkar kunna svenska och "svenskan" längst ner var SJUKT fail, förstår inte att någon betalar pengar för ett sånt program :P
inte så jätteroligt dock
(:
Svar till Appling [Gå till post]:
Det finns gratis-program ^^
http://translate.google.com/#en|sv|
Hej! Jag är 33 år gamla post-doc vid Veterinärmedicinska fakulteten, SLU. Jag har kommit till Uppsala i januari och kommer att stanna här i 2 år. Jag letar efter ett ställe att bo. Nu bor jag i Kåbo, men jag måste lämna lägenheten innan lämnar tillbaka. Jag har inte många förväntningar. Jag är ren, tyst, ansvarsfull och glad person. Jag kan ge referenser. Jag är ekonomiskt stabila och kan betala hyran i förskott eller lämna deposition. Jag röker inte, inte heller har husdjur. Jag skulle vara en perfekt locator!
Den där var inte heller bra, men bättre iaf! ^^
Det finns gratis-program ^^
http://translate.google.com/#en|sv|
Hej! Jag är 33 år gamla post-doc vid Veterinärmedicinska fakulteten, SLU. Jag har kommit till Uppsala i januari och kommer att stanna här i 2 år. Jag letar efter ett ställe att bo. Nu bor jag i Kåbo, men jag måste lämna lägenheten innan lämnar tillbaka. Jag har inte många förväntningar. Jag är ren, tyst, ansvarsfull och glad person. Jag kan ge referenser. Jag är ekonomiskt stabila och kan betala hyran i förskott eller lämna deposition. Jag röker inte, inte heller har husdjur. Jag skulle vara en perfekt locator!
Den där var inte heller bra, men bättre iaf! ^^
Det är ingen orm, det är en ödla
Forum » Mellan Himmel och Jord » Fail översättning
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
2 utloggadeSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!