Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

hjälp med latin!

Skapad av Borttagen, 2009-10-19 18:07 i Mellan Himmel och Jord

1 409
18 inlägg
0 poäng
toxic_pancake
Visningsbild
P 31 Kolbäck Hjälte 1 293 inlägg
0
hej jag tänkte höra om nån vet hur man översätter: aldrig glömmen.. till latinska.

Den svarta ankan på botten av sjön flyger högt ovan molnen. I djupet är den modig och själen lyser klarare än en stjärna på himlen.

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Mynameistaken
Visningsbild
P 33 Kalmar Hjälte 5 427 inlägg
0
Har för mig det är Numquam oblitus.

Det var bättre förr.

over9000
Visningsbild
35 Helsingborg Hjälte 166 inlägg
0
magnus gallo

¿ƃɐpı ƃɐp ɹǝu ɥɔo ddn ʇǝp ɹä

Andy
Visningsbild
P 34 Stockholm Hjälte 7 344 inlägg
0

Svar till toxic_pancake [Gå till post]:

Är det kanske "aldrig bortglömd" till latin du menar?

I'm back, with blazing arrows

Lagom
Visningsbild
P 33 Hjälte 4 678 inlägg
0
Ska till bussen så jag drar det fort och förhoppningsvis korrekt.

Numquam oblitus sis - Maskulin form

Numquam oblita sis - Feminin form

Annars kan du säga Momento semper för glöm aldrig, eller kom alltid ihåg. Momento -> minns, semper -> för all tid.

Banan.

morphman86
Visningsbild
P 38 Göteborg Hjälte 6 450 inlägg
0
Numquam Oblitus om du syftar på en man, Numquam Oblita för en kvinna, Numquam Obliti för en eller flera kvinnor och minst en man, Numquam Oblitae för flera kvinnor, Numquam Oblitum för en sak eller händelse och Numquam Oblita för en serie händelser eller flera saker.

One pill makes you larger, one pill makes you small, but the pills that mother gave you don't do nothing at all

morphman86
Visningsbild
P 38 Göteborg Hjälte 6 450 inlägg
0

Svar till Lagom [Gå till post]:

Momento vet jag inte, men memento betyder "att minnas" :P

One pill makes you larger, one pill makes you small, but the pills that mother gave you don't do nothing at all

morphman86
Visningsbild
P 38 Göteborg Hjälte 6 450 inlägg
0

Svar till toxic_pancake [Gå till post]:

Numquam Oblitus för en man eller Numquam Oblita för en kvinna. Oblitus kan användas om könet är ospecifierat!

One pill makes you larger, one pill makes you small, but the pills that mother gave you don't do nothing at all

Meltup3
Visningsbild
P 36 Uddevalla Hjälte 1 060 inlägg
0
Man kan också formulera det annorlunda. Om någon dött brukar man skriva "im memoriam" (Till minne av) så det beror lite på det bakomliggande också.

Veteran för tüsan! | I rymden kan ingen höra dig vara artig.


Forum » Mellan Himmel och Jord » hjälp med latin!

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons