Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Röta - tur eller otur?

Skapad av Moongirl, 2012-04-07 13:26 i Mellan Himmel och Jord

12 237
65 inlägg
10 poäng
Kleff
Visningsbild
P Borås Hjälte 7 663 inlägg
2012-04-10 10:47
0

Svar till Lurioso [Gå till post]:
Tog argumenten slut? :(
Jobbigt när man kommer på att man faktiskt inte har så mycket mer att komma med.

För övrigt, så har du än en gång inte läst mitt inlägg:
"Och när man skriver på forum så brukar man nyttja något som drar sig till den formella svenskan, man skriver knappast dialektala saker.
Och denna tråd handlar just om det, dialektal svenska."

Så att rätta någon på ett forum är helt okej, så länge det sker på rätt grunder.

"Säg förlåt?" - zombiefied

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Lurioso
Visningsbild
P 36 Uddevalla Hjälte 3 467 inlägg
2012-04-10 13:01
0
Svar till Kleff [Gå till post]:
Låt mig då bara fråga dig en sista sak. Är det rätt eller fel, språkligt, att använda ord hur man vill och själv definiera deras betydelse?

Om du tycker att det beror på när och i vilka sammanhang så handlar det om kontext (till vem man säger det, hur man säger det, när man säger det osv.) och då har du helt missuppfattat mig eftersom du argumenterar mot mig. Jag pratar om tillfällen då man saknar kontext. När man skriver eller pratar rikssvenska på till exempel ett nationellt prov. "Formell svenska" som du uttrycker det.

Tycker du att det alltid är helt okej att byta ut vilket ord mot vilket annat ord som helst så skulle vi helt enkelt inte kunna göra oss förstådda, individ till individ. Då tycker vi inte likadant och mina exempel skulle inte vara löjliga.

Menar du istället att det aldrig är okej så tycker vi inte heller likadant. Jag har aldrig påstått det. Jag pratar som sagt om tillfällen då man saknar kontext (kontext är här dialektala skillnader, iron, interna ord i en grupp)i och så vidare. Det vill säga när man skriver på ren svenska).

Det som definierar "ren svenska" är standardsvenskan. Rikssvenskan.

Allt jag har sagt är att om man pratar om ett relativt språk och samtidigt pratar om rikssvenskan så säger man att dialektsvenska och rikssvenska är samma sak.

Autentiska liv till salu.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Niska
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 935 inlägg
2012-04-10 13:45
0
Här uppe har jag aldrig någonsin hört någon använda det som otur. Brukar väl användas då man är lite avis på nån som har flyt/tur i något.

Skäms på mig för att hänga här för lite!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hutcherson
Visningsbild
F 31 Hjälte 6 138 inlägg
2012-04-10 13:54
0
Wtf. Neither of the above!

Röta är ju typ... något ruttet... t.ex. "Du har hamnat i en jävla röta" as in "Du har hamnat i en jävla pissig situation".

Så... otur då. Typ. Antar jag.

I'm practically floating in English.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Nannonoys
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 842 inlägg
2012-04-10 14:18
0
Tur. "Vilken jävla röta du har" = "Vilken jävla tur du har"

Iaf mellan mig och mina kompisar nere i Lindome (Två mil söder om Göteborg)

"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die." -Leonardo Da Vinci

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Röta - tur eller otur?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons