Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

My patch - jim noir

Skapad av doing, 2010-03-10 19:36 i Mellan Himmel och Jord

516
10 inlägg
0 poäng
doing
Visningsbild
32 Vårgårda Hjälte 988 inlägg
2010-03-10 19:36
0
Tjena, jag och en kompis har en diskussion om denna låt som förövrigt är väldigt bra!

Låten går

"If you ever step on my patch
I'll bring you down
I'll bring you down "

Det som diskuteras är om ordet patch skulle översättas till "lapp" eller till "Ställe/mark/område".
Patch betyder ju det båda menmen.. Vad tror ni? :) Låter ju väldigt mycket mer logiskt med det andra alternativet xD
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Cedwop
Visningsbild
P 29 Veberöd Hjälte 1 077 inlägg
2010-03-10 19:38
0
Svar till doing [Gå till post]:

Tror det är det andra alternativet. Det första vore mysko.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Snopp
Visningsbild
P -989 Bergkvara Hjälte 5 452 inlägg
2010-03-10 19:40
0

Svar till doing [Gå till post]:

Om du kliver på min lapp? Nja, det är nog mer om du kliver på min mark.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
The_lolness
Visningsbild
P 29 Svedala Hjälte 1 288 inlägg
2010-03-10 19:48
0

Svar till doing [Gå till post]:

patch är lite både och. en lapp mark, typ.

tex:
"I have got a patch in my garden where i usually plant dildos."

...

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
doing
Visningsbild
32 Vårgårda Hjälte 988 inlägg
Trådskapare
2010-03-10 20:26
0

Svar till The_lolness [Gå till post]:

Ja jag skrev ju det själv? det var inte det som var frågan.

Skumt exempel btw..

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
The_lolness
Visningsbild
P 29 Svedala Hjälte 1 288 inlägg
2010-03-10 20:41
0

Svar till doing [Gå till post]:

insåg att det var ungefär det du skrivit :P

och exemplet är ju bra.

...

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
MisterD
Visningsbild
P Hjälte 3 738 inlägg
2010-03-10 20:48
0
dummaste frågan någonsin, det är väl ganska självklart vilket alternativ som är rätt?

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
doing
Visningsbild
32 Vårgårda Hjälte 988 inlägg
Trådskapare
2010-03-11 22:37
0

Svar till MisterD [Gå till post]:

Ja det är det jag menar men min kompis käftar emot -.-

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
ImNoTree
Visningsbild
P Hjälte 1 342 inlägg
2010-03-11 22:42
0

Svar till doing [Gå till post]:
Jag personligen tror att det är någon som har klivit på hans WoW-patch, så att han inte kan göra alla nya grejer. Därför är han sur och ska dra med sig någon ner.


Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
doing
Visningsbild
32 Vårgårda Hjälte 988 inlägg
Trådskapare
2010-03-11 22:44
0

Svar till Ad3pT [Gå till post]:

Hahaha aa så är det nog ^^

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » My patch - jim noir

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons