Håll ögonen på honom - Inget ordspråk, och väldigt väldigt självexplanativt.
låt os slå våra kloka huvuden ihop - Att ta hjälp av någon annan i en intellektuell process, i.e. hjälpas åt att klura ut någonting.
Det gick in genom örat och ut genom det andra - Att man inte lyssnar, att det som sägs förvinner ur minnet lika fort som det sägs.
Och han bara sitter med armarna i kors - Att den omtalade visar sig ovillig att hjälpa till med en tilldelad uppgift.
Den misstänkte sattes på fri fot - Att den misstänkta släppts fri.
håll tungan i rätt mun - Brukar väl vara
Håll tungan rätt i mun? Hur som helst innebär det att man ska vara aktsam och precis i en svår uppgift.
Det ligger i blodet - Om man är "naturligt" duktig på någonting så bruakr det påstås att man har det i blodet.
ta dig inte vatten över huvudet - Ge dig inte på något som är för svårt/som du inte klarar av.
ta inte munnen för full - Se ovan. Åta dig inte mer än du klarar.
jag ska säga dig mitt hjärtas mening - Att man skall säga något man verkligen menar.
läraren hade ögon i nacken - Läraren är mer uppmärksam än vad man tror, att den ser saker som sker, där eleverna tror att den inte ser.
jag anhåller om hennes hand - Man ber om att få gifta sig med henne.
det kallar jag att binda ris åt egen rygg - Man bäddar för sin egen olycka.
mattias kastar alltid sina ögon på sara - Antagligen att han väldigt ofta tittar på henne.
Var inte så jäkla svårt, logiskt tänkande och kvalificerade gissningar är en god förmåga.
HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE