Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Tintin filmen ??

Skapad av hellu123, 2011-11-06 13:02 i Film & Kultur

2 989
13 inlägg
0 poäng
hellu123
Visningsbild
Hjälte 536 inlägg
2011-11-06 13:02
0
Hej

tänkte gå och se den nya Tintin filmen undrar bara

vf visas den bara i 3D med eng tal ??

och om man nu ser den med sv tal hur är filmen då (alltså förstör dubbningen filmen)

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Rippe
Visningsbild
P 34 Örby Hjälte 2 155 inlägg
2011-11-06 13:09
0
Svar till hellu123 [Gå till post]:
Ett snabbt förslag:

Gå in på sf.se och titta på trailern hur den är med svenskt tal.
På så sätt kan du få din egen uppfattning om om den förstörs av att vara dubbad.

Winner, winner. Chicken Dinner

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hellu123
Visningsbild
Hjälte 536 inlägg
Trådskapare
2011-11-06 13:12
0

Svar till Rippe [Gå till post]:
och hur ser jag trailern på svenska ?? får bara den på eng även om jag är inne så att jag ska boka med sv tal

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TooltipTim
Visningsbild
P 33 Landskrona Hjälte 697 inlägg
2011-11-06 13:34
0
En del personer skulle tydligen haft svårt att förstå vad vissa av figurerna säger i den svenska dubbningen. Vet dock inte vad detta skulle bero på, om det var otydligt eller sluddrigt tal eller vad det nu var.

Jag såg den på engelska, vilket överlag antagligen är att föredra!

Ur vägen, moskoviter! Frisk mod, I gossar blå!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Hogtalarn
Visningsbild
P 33 Avesta Hjälte 913 inlägg
2011-11-06 13:34
0

Svar till hellu123 [Gå till post]:
Kanske finns på Youtube.
Annars är den engelska versionen riktigt bra! ;)

Adolf i Paris rapar sirap i Floda

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hellu123
Visningsbild
Hjälte 536 inlägg
Trådskapare
2011-11-06 13:35
0

Svar till TooltipTim [Gå till post]:
i 3d ?

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TooltipTim
Visningsbild
P 33 Landskrona Hjälte 697 inlägg
2011-11-06 13:44
0

Svar till hellu123 [Gå till post]:
Si!

Ur vägen, moskoviter! Frisk mod, I gossar blå!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hellu123
Visningsbild
Hjälte 536 inlägg
Trådskapare
2011-11-06 13:49
0

Svar till TooltipTim [Gå till post]:
okay var det bra då ? alltså 3d efekterna

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TooltipTim
Visningsbild
P 33 Landskrona Hjälte 697 inlägg
2011-11-06 13:53
0

Svar till hellu123 [Gå till post]:
Jodå, det var tufft! Och det var inget sånt hära "ooooh kolla hur 3D denna filmen är när JAG RÖR MIN HAND MOT KAMERAN SÅ NI SER HUR JÄVLA 3D DENNA FILMEN ÄR ER DET IKKE FEDT

Så var det alltså inte. Det var bra 3D!

Ur vägen, moskoviter! Frisk mod, I gossar blå!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
lurredurre
Visningsbild
P Hjälte 2 107 inlägg
2011-11-06 14:14
0

Svar till hellu123 [Gå till post]:
Kollade på den igår med svenskt tal. Helt okej faktiskt, men engelskt tal är nog att föredra. Helst skulle man väl se den på franska :)

Förövrigt hade jag inte alls svårt att förstå vad dom säger ._.

Hej!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ultrafisk
Visningsbild
P 32 Linköping Hjälte 7 472 inlägg
2011-11-06 14:19
0

Svar till hellu123 [Gå till post]:
Jag kollade på den i veckan, men svenskt tal vilket var helt okej, killen som var Tintins röst spelade över vid några tillfällen men det gjorde inte så mycket. Jag förstår inte hur någon ens kan tänka tanken att kolla på filmen på engelska, Spielberg påstår att han är ett Tintinfan men trots det väljer han att använda de engelska namnen istället för originalnamnen. Ska hunden heta Snowy eller Milou? Ska de två detektiverna heta Dupont och Dupond eller Thomson och Tomson?

Så för guds skull, se den på svenska!

Det finns inget mer älskvärt än Moldavien | http://www.youtube.com/watch?v=fgRbURC5Sr4

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
zetebugg
Visningsbild
Hjälte 86 inlägg
2011-11-07 04:02
0
jag ska nog se filmen på engelska och utan 3d
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
HampOoze
Visningsbild
P 32 Hammarö Hjälte 30 inlägg
2011-11-20 19:46
0
Tror inte det går att se filmen på engelskt tal utan 3D, jag letade efter det alt. när jag beställde och hittade det inte.
Tyckte inte att 3D var nödvändig, den gjorde nån av dom många actionscenerna lite coola men det var bara en gång när det faktist blev en "WoW!" känsla.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Fritid » Film & Kultur » Tintin filmen ??

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons