Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

Någon som kan rätta min spanska text?

Skapad av Borttagen, 2011-02-23 19:20 i Skola & Jobb

8 292
3 inlägg
0 poäng
samuelw
Visningsbild
P 28 Stockholm Hjälte 494 inlägg
0
Tjo!
Spanska prov imorgon och skrivdelen kommer handla om civilstånd och sin egen familj. Har försökt skriva ihop en text för att sen försöka memorera den och skriva om den på provet imorgon. Någon jävligt vänlig själ som skulle kunna kolla igenom och rätta ev. misstag?

Mis padres están devorciados. Mi padre tiene otra mujer. Se llama Julia y tiene cuarrenta y ocho anjos. Mi padre tiene cinquenta anjos. Viven en una apartementa grande en madrid. Tienen dos hijos, un hijo que tiene tres anjos y una hija que tiene cinco anjos. Estan muy amable. Julia es Americana, su madre y padre viven en Nueva Yorka, se llaman Boris y Felicia. Felicia trabaja en una trenda que venden ropas. Mi padres padre es vioda y vive solar. Su mujer murió en una accidente. Vive, en Malmö, que es un ciudad en el sur de suecia.

Mi madre está soltera. Está enomorada de un chico guapo que se llama Juan, pero Juan no está soltero, tiene una novia. Mi madre tiene cuarrenta y cinco anjos y vive en un apartemento pequenjo en Barcelona conmigo. Su padres están Italianos y viven el Roma. Mi madre tiene una hermana que se llama Sofia. Está mi abuela.


Ps. Sånna här konstiga "n", finns inte på mitt skrivbord så jag använde "nj" istället.

/S

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Nannonoys
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 842 inlägg
0
Svar till samuelw [Gå till post]:
"konstiga" "n" finns inte på något svenskt tangentbord man håller inne alt gr knappen och sen trycker man en gång på ^^ knappen och sen på n, ñ




Tillägg av Nannonoys 2011-02-23 19:29

Hittade inga fel jag iaf.. Inte överdrivet bra på spanska dock.

"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die." -Leonardo Da Vinci

UnholySalmon
Visningsbild
P 30 Värmdö Hjälte 918 inlägg
0
Har inte fixat något annat än ñ i texten. Du ska ha ~ bredvid Å på tangentbordet. På ^ knappen alltså. Tryck Alt Gr och sedan på den ^. När du trycker på N efteråt ska det bli ñ.

Mis padres están devorciados. Mi padre tiene otra mujer. Se llama Julia y tiene cuarrenta y ocho años. Mi padre tiene cinquenta años. Viven en una apartementa grande en madrid. Tienen dos hijos, un hijo que tiene tres años y una hija que tiene cinco años. Estan muy amable. Julia es Americana, su madre y padre viven en Nueva Yorka, se llaman Boris y Felicia. Felicia trabaja en una trenda que venden ropas. Mi padres padre es vioda y vive solar. Su mujer murió en una accidente. Vive, en Malmö, que es un ciudad en el sur de suecia.

Mi madre está soltera. Está enomorada de un chico guapo que se llama Juan, pero Juan no está soltero, tiene una novia. Mi madre tiene cuarrenta y cinco años y vive en un apartemento pequeño en Barcelona conmigo. Su padres están Italianos y viven el Roma. Mi madre tiene una hermana que se llama Sofia. Está mi abuela.

Vi kan göra det här på två sätt: På mitt sätt eller på fel sätt


Forum » Livet » Skola & Jobb » Någon som kan rätta min spanska text?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons