Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

Nysvenska - frågor

Skapad av Borttagen, 2012-02-22 21:14 i Skola & Jobb

3 624
9 inlägg
6 poäng
no1
Visningsbild
Hjälte 1 inlägg
2012-02-22 21:14
2
Hej! Jag gör ett arbete inom ämnet språksociologi och ställer några frågor som jag hoppas ni vill svara på :)

Tjej/kille?
Ålder

1. Vad tycker du om att ord från andra språk kommer in i svenskan?
Tex: Para, Walla, Chok, Guzz


2. Använder du själv dig av de orden och liknande ord?
I sådana fall , vilka brukar du använda mest?


3. Vilket intryck får du av en person som använder sig av förortssvenska/rinkebysvenska/shoobre svenska?
Vad tror du om de personerna?
Positivt/negativt?


Endast seriösa svar tack! Och gärna formulerade svar!
Tack :)

Tillägg av no1 2012-02-22 22:04

para=pengar
walla=på gud tex, det här e fett svårt walla
Chok= mycket¨
guzz= tjej

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Licens
Visningsbild
P Hjälte 1 344 inlägg
2012-02-22 21:18
-1

Svar till no1 [Gå till post]:
Haha. Helt ärligt tycker jag att människor som gör det bra, kan vara störtsköna. Medan andra som försöker leka gangster är löjliga.

Jag använder "Shono" om jag nu ska använda något!

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
millifjoris
Visningsbild
F 33 Södertälje Hjälte 1 199 inlägg
2012-02-22 21:50
1
1. Vad betyder ens dom där jävla orden? Skitlarvigt.

2. Nej, det gör jag inte. Eller jo, när jag ska härma någon som faktiskt pratar så på riktigt. Men svensk som jag är kan jag inte göra det bra, trots att jag bor i Slöddertälje.

3. Ett extremt negativt intryck. Ett oseriöst och larvigt intryck. Jag vill inte umgås med människor som pratar så, vilket jag inte heller gör.

Tackar vet jag svenska och engelska.

Det finns inget "T" i mitt namn :(

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TompiQ
Visningsbild
P 29 Enskede Hjälte 966 inlägg
2012-02-22 21:51
2
Svar till no1 [Gå till post]:
Tjej/kille? Ålder

Kille, 17 år.


1. Vad tycker du om att ord från andra språk kommer in i svenskan? Tex: Para, Walla, Chok, Guzz

Ptja, ordet pojke är ett låneord från finskan, och svenskan innehåller rätt många låneord. Således kan man ju se det som rätt naturligt. Jag anser dock att det sker alldeles för snabbt, att steget från slang till officiellt ord borde ta längre tid än vad det gjort för flera ord idag.

2. Använder du själv dig av de orden och liknande ord?
I sådana fall , vilka brukar du använda mest?

Jag använder mig inte av "invandrarsvenska", som är det du verkar ha fokus på i och med tidigare exempel. Jag ogillar den typen av slang, och stör mig faktiskt på den när jag utsätts för den. Det handlar inte om någon bakomliggande främlingsfientlighet, utan enbart att jag upplever det som språkmisshandel.

3. Vilket intryck får du av en person som använder sig av förortssvenska/rinkebysvenska/shoobre svenska?
Vad tror du om de personerna?
Positivt/negativt?

I enlighet med det jag skrev ovan ser jag faktiskt ned på någon som använder sig av den här typen av sociolekt. Det ger ett intryck av att man aktivt valt att inte lära sig ordentlig svenska, och den är fullständigt obrukbar i sammanhang utanför kretsar som nyttjar den.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hutcherson
Visningsbild
F 30 Hjälte 6 138 inlägg
2012-02-22 22:00
0
<-
1. Vad tycker du om att ord från andra språk kommer in i svenskan?
Tex: Para, Walla, Chok, Guzz
Jag tycker ingenting. Skitungar växer tillslut upp och majoriteten slutar använda skitord.

2. Använder du själv dig av de orden och liknande ord?
NEIN NEIN NEIN. Eller kanske shoooooooooo bre då. Men bara på skoj, för jag är barnslig.

3. Vilket intryck får du av en person som använder sig av förortssvenska/rinkebysvenska/shoobre svenska?
Om de bjuder på glass och samtidigt talar med mig så får jag ett bra intryck.
Om de inte bjuder på glass och ändå talar med mig så får jag ett dåligt intryck.

Vad tror du om de personerna?
Jag tror att personerna kommer bjuda mig på glass, om de inte redan gjort det.

Positivt/negativt?
Minus eller plus?

I'm practically floating in English.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
timewarp
Visningsbild
P Hjälte 20 inlägg
2012-02-22 22:04
0
Det luktar mångkultur på långt avstånd, så nej, allt stinker.
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Niska
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 935 inlägg
2012-02-22 22:22
1
1. Kan man det bra och att det låter naturligt, då kan det låta helskönt! Kan man inte använda det ordentligt och att det bara låter konstigt så ja, då låter det helt enkelt inte bra.

2. Använder mig ibland av det på skoj lite, använder det inte som dagligt tal om man säger så.

3. Beror på, är du en sån som kan få det att låta naturligt så får jag inget speciellt intryck just på grund av det. Låter det skumt så får jag bara en wannabe gangster-känsla av personen.

Skäms på mig för att hänga här för lite!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Borttagen
Visningsbild
P Hjälte 1 730 inlägg
2012-02-22 22:27
0

Svar till no1 [Gå till post]:
Kille
17år
1. Underbart.
2. Nej.
3. Tycker att det är underbart att människor specielt unga skaffar en kulturell tillhörighet och mer definerad personlighet ser dem som öppna ärliga människor.
4.

Jag hette tidigare RosaGlitterPonny

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Kissimurra
Visningsbild
P 30 Umeå Hjälte 3 761 inlägg
2012-02-22 22:37
1

Svar till no1 [Gå till post]:
kille.
1. Jävligt larvigt, ser ner på folk som använder såna ord ofta (och är seriösa med det)

2. Ja det kan jag göra, mest "shoo bre" fast det är mer för att vara larvig.

3. Läs svaret på fråga nr. 1.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Livet » Skola & Jobb » Nysvenska - frågor

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons