Orginaltext(Svenska)
Visa spoiler
Filmen handlar om George och hans sambo som bor i Östtyskland och George skriver om bok om självmordsstatistiken. Filmen startar med att kulturministern och Georges sambo åker i en bil och ministern sexuellt antastar henne. Hon säger nej och går ut ur bilen. Ministern tar inte ett nej och börjar övervaka George, han hoppas att George gör något olagligt så han åker i fängelse så ministern kan få sambon.
En kille eller mer utav gubbe som heter Hans börjar övervaka George och skriver ner minsta lilla sak som händer.
Sen upptäcker han att George skriver boken men Hans väljer att inte skriva ner detta.
Efter ett massa onödiga saker händer så rivs Berlin muren och George kan publicera sin bok.
Innan han hinner publicera sin bok upptäcker han att han har blivit avlyssnad letar rätt på Hans. Han upptäcker att Hans inte anmälde boken och tackar Hans i boken. I slutet så köper Hans boken och försäljaren frågar om den är till någon annan men Hans ler och säger:” Nej, det är till mig.”
En kille eller mer utav gubbe som heter Hans börjar övervaka George och skriver ner minsta lilla sak som händer.
Sen upptäcker han att George skriver boken men Hans väljer att inte skriva ner detta.
Efter ett massa onödiga saker händer så rivs Berlin muren och George kan publicera sin bok.
Innan han hinner publicera sin bok upptäcker han att han har blivit avlyssnad letar rätt på Hans. Han upptäcker att Hans inte anmälde boken och tackar Hans i boken. I slutet så köper Hans boken och försäljaren frågar om den är till någon annan men Hans ler och säger:” Nej, det är till mig.”
Tyska text
Visa spoiler
Der Film handelt von George und seine Freundin, die in Ost-Deutschland lebt und George schreibt über das Buch über den Selbstmord-Statistiken. Der Film beginnt mit dem Minister für Kultur und Georges Freundin gehen in ein Auto und sexuell Minister verabschieden ihr Stern. Sie sagt nein und geht aus dem Auto. Der Minister nicht ein Nein als Antwort und fängt an George überwachen, hofft er, dass George illegale etwas tut, so dass er ins Gefängnis geht, um so die Ministerin Freund meines bekommen kann. Ein Mann oder mehr aus alten Mann namens Hans beginnt die Überwachung George und notieren jede Kleinigkeit, was geschieht. Dann George entdeckt, dass er Buch schreibt er, aber sich nicht an diese zu schreiben. Nach einer Menge unnötiger Dinge geschehen, so zerstörten die Berliner Mauer und George kann Buch zu veröffentlichen sein. Bevor er sein Buch könnte veröffentlichen, entdeckt er, dass er wurde abgefangen Blick auf sein Recht. Er entdeckt, dass sein Buch nicht notifiziert und danken seinem Buch. Am Ende kaufen sie sein Buch und fragen Sie den Händler, wenn es jemand ist, aber sein Lächeln und sagt: "Nein, es ist für mich."