Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!

översätta text!

Skapad av Borttagen, 2012-03-19 23:53 i Skola & Jobb

3 233
6 inlägg
8 poäng
Emelyee
Visningsbild
Hjälte 1 inlägg
-3
Jag har översatt denna text men skulle gärna vilja att den blev rättad så det hade varit jättesällt om någon här kunde översätta denna text till engelska åt mig så att jag sedan kan jämföra och rätta :)

Barbados är en östat som ligger i Västindien och har en befolkning på ca 279 912 invånare. Huvudstaden heter Bridgetown som är den enda staden på ön, det finns orter runt om på ön bl.a. Holetown och Oistins. Det officiella språket är engelska. Landets yta är ca 430 km stort och består till medstadels utav lågland. Till vänster om Barbados ligger grannländerna Saint Lucia och Saint Vincent och Grenadinerna.
År 1627 bosatte sig britterna på ön. Slavar arbetade runt om på ön på sockerplantage tills slaveri förbjöds år 1834. Barbados blev självständigt från Storbritannien 1966.
Namnet Barbados härstammar från en man vid namn Pedro Campos som var utforskare. Pedro Campos kallade ön Los Barbados efter att han år 1536 såg öns fikonträd med hängande rötter, detta tyckte Campos liknade skägg. Los Barbados betyder ”de skäggiga”.
Barbados är ett populärt turistområde, känt för sina vackra stränder och sitt tropiska klimat. Ön har en regnperiod som varar från juni till oktober Det förekommer även orkaner i närheten, lyckligtvis drabbas inte ön utav detta eftersom Barbados befinner sig öster om orkanbältet. Dock förorenas vattnet utav avfall från fartyg, sopor dumpas och det finns en risk att även dricksvattnet förorenas.
90% av alla invånare på Barbados har afrikanskt ursprung. Detta beror på att många är avkomlingar till slavarbetarna. Européer och asiater utgör resten av befolkningen. Det officiella språket är som sagt engelska och lokalspråket kallas för bajanska.
Under 1900-talet var landets ekonomi beroende av socker, rom och melass. På senare år blev turism viktigare än sockerindustrin. Utveckligen för Barbados ekonomi är mycket beroende utav ekonomin i USA och Europa.
90% av alla invånare på Barbados har afrikanskt ursprung. Detta beror på att många är avkomlingar till slavarbetarna. Européer och asiater utgör resten av befolkningen. Det officiella språket är som sagt engelska och lokalspråket kallas för bajanska.

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Gaxnys
Visningsbild
P 30 Mjölby Hjälte 1 523 inlägg
6

Svar till Emelyee [Gå till post]:
Eller så gör du din läxa själv.

http://www.iceflaw.net

Kevin1233
Visningsbild
P Hjälte 1 037 inlägg
2
Gör din läxa själv eller använd Google translate

Problem som uppstår

jagtappademittpw
Visningsbild
32 Hjälte 1 108 inlägg
2

Svar till Emelyee [Gå till post]:
Lägg upp din version så kan vi rätta. Men tänker fan inte göra din läxa.

lurredurre
Visningsbild
P Hjälte 2 107 inlägg
0

Svar till Emelyee [Gå till post]:
Barbados is an island state located in the Caribbean and has a population of approximately 279 912 inhabitants. The capital is Bridgetown, which is the only town on the island, there are places around the island including Holetown and Oistins. The official language is English. Its surface is about 430 km wide and consists medstadels out of lowlands. To the left of Barbados lies neighboring St Lucia and St Vincent and the Grenadines.
In 1627 moved to the British on the island. Slaves worked all over the island of sugar plantations until slavery was banned in 1834. Barbados gained independence from Britain 1966th
The name Barbados comes from a man named Pedro Campos, who was the explorer. Pedro Campos called the island Los Barbados after he year 1536 saw the island's fig trees with hanging roots, this thought Campos resembled beards. Los Barbados meaning "bearded".
Barbados is a popular tourist area, famous for its beautiful beaches and tropical climate. The island has a rainy season that lasts from June to October, there will also hurricanes around, thankfully does not suffer the island out of this because Barbados is located east of the hurricane belt. However, contaminated water out of ship-generated wastes, garbage is dumped and there is a risk that even drinking water is contaminated.
90% of all residents of Barbados has African origins. This is because many are descendants of a slave workers. Europeans and Asians make up the rest of the population. The official language is said that English and local language called bajanska.
During the 1900s, was the country's economy dependent on sugar, rum and molasses. In recent years, tourism became more important than the sugar industry. The elaboration of the Barbados economy is highly dependent on out of the economy in the U.S. and Europe.
90% of all residents of Barbados has African origins. This is because many are descendants of a slave workers. Europeans and Asians make up the rest of the population. The official language is said that English and local language called bajanska.

-Translate.google.com

Hej!

jagtappademittpw
Visningsbild
32 Hjälte 1 108 inlägg
1

Svar till Hurulv [Gå till post]:
Jo, det var ju skitbra ifall man vill ha IG...
"The official language is said that English and local language called bajanska."
najsprajs


Forum » Livet » Skola & Jobb » översätta text!

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons