Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Tyskahjälp!!

Skapad av Borttagen, 2010-10-16 11:59 i Skola & Jobb

797
8 inlägg
0 poäng
axlrose
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 442 inlägg
2010-10-16 11:59
0
Jag har fått ett brev, där det står "Wehr leesen kan ist schweer im Fohrteil. Wehr schreipen kan ärst rechtt."

Jag har gått i tyska i tre år och har ju förstått att dessa orden inte finns och att det är något slags tyskt ordspråk... Är det någon här som kan flytande tyska som förstår vad de menar? =)

Tack för hjälpen i förhand! :)

Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Splux
Visningsbild
P 31 Västerås Hjälte 3 131 inlägg
2010-10-16 12:09
0
Svar till axlrose [Gå till post]:
"Wehr leesen kan ist schweer im Fohrteil. Wehr schreipen kan ärst rechtt."=wer lesen kann ist schwer im vorteil. wer schreiben kann erst recht=som kan läsa är svårt att dra nytta av det. som kan skriva i ännu högre grad

Btw, jag kan ingen tyska. Frågade en tysk om hjälp bara^^

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
axlrose
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 442 inlägg
Trådskapare
2010-10-16 12:11
0

Svar till Splux [Gå till post]:


Ok tack så mycket för hjälpen! :)

Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Rektumjuice
Visningsbild
P 32 Sundsvall Hjälte 1 289 inlägg
2010-10-16 12:11
0
Det är extremt felstavat med mening. Det står något i stil med "Att kunna läsa är knappt någon fördel, när den som skrivit gör fel."

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Splux
Visningsbild
P 31 Västerås Hjälte 3 131 inlägg
2010-10-16 12:12
0

Svar till axlrose [Gå till post]:
Np^^

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Meow
Visningsbild
F 30 Hjälte 115 inlägg
2010-10-16 12:14
0
Svar till axlrose [Gå till post]:
Jag fick det också till något sånt, du måste nog bara byta ut några av bokstäverna (: Tror det kanske kan vara nån "äldre" tyska som ska vara fin, typ som gammelsvenska, "Jag skola af hufvud..." osv, kanske är nåt sånt?
Om man skriver om det lite blir det nåt åt detta hållet
"Wer lesen kann ist schwer im vorteil. Wer schreiben kann erst recht"
Nåt åt det hållet kanske? o:



Tillägg av Meow 2010-10-16 12:15

Å andra sidan så har nog dom över mig mer rätt än jag xD

Ingen status ._.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
axlrose
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 442 inlägg
Trådskapare
2010-10-16 12:29
0


Tack så mycket för hjälpen!! :)

Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
axlrose
Visningsbild
P 30 Hjälte 1 442 inlägg
Trådskapare
2010-10-16 12:30
0

Svar till Meow [Gå till post]:


Ah tack så mkt :)

Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Livet » Skola & Jobb » Tyskahjälp!!

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons