McKay
P
34
Sundsvall
Hjälte
7 582 inlägg
2010-01-11 12:41
[svar:EmirBH:2806473
Men det har fortfarande inte hjälpt ens ben Salem som är den ende vetenskapsman du hänvisar till. Han visste ju redan innan att kosmologerna uppskattar universums ålder till omkring 13,7 miljarder år. Även om det kan skifta lite.
Fasta vänta lite nu, är inte Koranen Allahs ord? Allah om någon borde ju inte missförstå skillnaden mellan himmel och universum. Det är märkligt att Allah tyckte att det var viktigt att människan fick veta hur gammalt universum är men skillnaden mellan att universum utvigdar sig och att himmeln utvidgar sig. det var lite för svårt.
Vad du gör här är att du tar ett lösryckt citat och försöker få det i efterhand till att passa in i vetenskapen.
Man kan för övrigt översätta det där lite hur man vill. Du översätter den sista meningen till "utvidga" medan min svenska koranöversättning skriver:
"och himmelen hava vi byggt med kraft, och vi hava sannerligen gjort den vid".
"We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent "
Så översätter Quran Explorer meningen.
Quran.nu skriver däremot:
"We are able to extend the vastness of space thereof".
Så du ser. Det hela handlar om hur man översätter det hela. Och när man översätter det hela.
Den dagen du kan visa på vetenskapliga genombrott genom en helig skrift så kan jag ta dina ord på allvar.
[/svar]
Ingen status