Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Hur får man undertexten att gå i takt med filmen?

Skapad av niklasswe42, 2010-02-20 20:00 i Film & Kultur

2 229
8 inlägg
0 poäng
niklasswe42
Visningsbild
P 30 Skellefteå Hjälte 602 inlägg
2010-02-20 20:00
0
tja tja. Jag laddade precis hem cursed, men den hade inga undertexter så jag gick in på undertexter.se. Jag vet hur man får igång undertexten så jag kan se den. Men den visas typ 2 sekunder efter dom har sagt ngt. Hur får jag den jämnare? Jag provade googla och fick då fram ett program som heter combined community codec pack, men jag fattar inte ett skit av det programmet. Så hur får jag texten att gå samtidigt som dom pratar, inte några sekunder före eller efter?
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Sapere
Visningsbild
P 33 Hjälte 198 inlägg
2010-02-20 20:04
0
verkar som att du laddat ner fel text. om du kollar på filmen står det t.ex. -axxo efter och då måste du ladda ner en identisk text på undertexter.se annars blir den inte syncad med den du laddade ner
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
niklasswe42
Visningsbild
P 30 Skellefteå Hjälte 602 inlägg
Trådskapare
2010-02-20 20:06
0

Svar till Sapere [Gå till post]:

jaha ok. ska prova :D

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Junior
Visningsbild
P 32 Stockholm Hjälte 2 980 inlägg
2010-02-20 20:07
0

Svar till niklasswe42 [Gå till post]:

Jupp. Du har fel textning.

Men ibland finns inte rätt, så då får man antingen stå ut eller förstå vad dem säger.

I'll take you around the Universe, and all the other places too.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
niklasswe42
Visningsbild
P 30 Skellefteå Hjälte 602 inlägg
Trådskapare
2010-02-20 20:10
0

Svar till Sapere [Gå till post]:

Min filmgrejj på slutet heter "LoB". Men jag hittar inte samma undertext D:

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
idiotproof
Visningsbild
P 31 Enskede Hjälte 823 inlägg
2010-02-20 20:19
0

Svar till niklasswe42 [Gå till post]:

Om du använder VLC, kan du trycka crtl+G och Ctrl+H för att synka texten.

I'm a tumour, I'm a tumour, I'm a tumour...I'm a tumour, I'm a tumour, I'm a tumour...Oh! Oh!...I'm a tumour

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
MrWerty
Visningsbild
P 32 Åby Hjälte 1 086 inlägg
2010-02-20 20:19
0
Om du använder VLC så kan du synka undertexten med filmen.

Men vart fan ska vakuumet ta vägen då

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
killer1818
Visningsbild
Hjälte 120 inlägg
2010-02-20 20:21
0

Svar till niklasswe42 [Gå till post]:

den suger :D

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Fritid » Film & Kultur » Hur får man undertexten att gå i takt med filmen?

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons