Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

hjälp sökes (Söker någon som kan prata franska)

Skapad av Borttagen, 2010-02-28 20:22 i Efterlysningar

1 335
16 inlägg
0 poäng
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
2010-02-28 20:22
0
finns det någon här på hp som är bra på franska?
jag behöver ha hjälp med översättningen av ordet daurénavan
ordet är hämtat ur en fransk raplåt text och kan därför vara slang av något slag

kan inte hitta ordet i några lexikon/google translate...
endast seriösa svar!
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 20:24
0
Svar till Kattfan [Gå till post]:

eller hur:O handlar om typ dödade barn så de passar in(Y)



Tillägg av yllevaAnte 2010-02-28 20:25


Svar till dallerfisk [Gå till post]:
my best friend

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
narX
Visningsbild
P 29 Borlänge Hjälte 2 021 inlägg
2010-02-28 20:24
0

Svar till yllevaAnte [Gå till post]:

Det betyder "stjäla, baxa" säger vi

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
momma
Visningsbild
Västra Frölunda Hjälte 15 inlägg
2010-02-28 20:25
0
För att inte kladda runt och skapa en ny tråd undrar jag över en fransk låt.
Hörde den för något år sedan, det är typ hiphop och har ordet colour med xD Någon som känner igen?
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 20:27
0

Svar till momma [Gå till post]:

kan säkert vara keny arkana, det är typ den enda halvkända... youtubea namnet och lyssna...

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
momma
Visningsbild
Västra Frölunda Hjälte 15 inlägg
2010-02-28 20:29
0

Svar till yllevaAnte [Gå till post]:

Nej, jag känner att dessa är lite nere, den jag hörde var väldigt uppåt :)

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 20:29
0

Svar till momma [Gå till post]:

okey:p

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
tomte3
Visningsbild
P 32 Huskvarna Hjälte 4 587 inlägg
2010-02-28 20:34
0

Svar till yllevaAnte [Gå till post]:

Och du har ingen lärare att fråga, då du troligen har Franska i skolan?



Svar till momma [Gå till post]:

Jag tror ärligt att du hade klarat dej bättre genom ett skapa en egen tråd.

Tvåbarnsafar, metaforsnille och... ja, mej.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
momma
Visningsbild
Västra Frölunda Hjälte 15 inlägg
2010-02-28 20:36
0

Svar till tomte3 [Gå till post]:

Förmodligen ^^

Said and soon done

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 20:39
0

Svar till tomte3 [Gå till post]:

inlämningsuppgift till skolstarten imorn;) läxor skall börjas i tid

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
tomte3
Visningsbild
P 32 Huskvarna Hjälte 4 587 inlägg
2010-02-28 20:48
0

Svar till yllevaAnte [Gå till post]:

Det är därför man hänger med på lektionerna...

Men om ni har fått den i läxa måste den ju ändå finnas någonstans, i någon bok eller liknande, för jag tror knappast att ni får läxor som ni inte har med i era uppgifter...

Tvåbarnsafar, metaforsnille och... ja, mej.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 20:52
0

Svar till tomte3 [Gå till post]:

jag skulle översätta några texter i boken, glömde boken i skolan så nu översätter jag en valfri låttext istället, läraren är väldigt slapp och misströstar nog inte om ja gör detta istället

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
tomte3
Visningsbild
P 32 Huskvarna Hjälte 4 587 inlägg
2010-02-28 20:59
0

Svar till yllevaAnte [Gå till post]:

Antagligen inte.

Men det måste ju finnas en översättning någonstans ändå...

Tvåbarnsafar, metaforsnille och... ja, mej.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
yllevaAnte
Visningsbild
P 30 Hjälte 274 inlägg
Trådskapare
2010-02-28 21:00
0

Svar till tomte3 [Gå till post]:

jag hoppade över ordet istället -.- någon fransk förortsslang, orkar inte leta mer

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Efterlysningar » hjälp sökes (Söker någon som kan prata franska)

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons