Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Översätt snÄÄÄla!!

Skapad av Borttagen, 2010-06-02 23:44 i Musik

594
6 inlägg
0 poäng
rockdave
Visningsbild
Hjälte 3 inlägg
0
Сакав да ти кажам нешто одамна,
Не ли мислиш дека е доста?
Оди, бегај ти од мене,
Време е да помислам малку и на себе!
Бакнежи, прегратки како да беа болни,
Ни деновите не ни беа добри,
Оди, бегај ти од мене
Време е да помислам малку и на себе!

Те оставам без ич око да ми трепне,
Те оставам за да сфатам што сме биле,
Те оставам за бидам сам со себе,
Не верувам јас во тебе!

И премногу зборови што ме гушат,
И премногу бакнежи но без душа,
Немам сила за ништо веќе,
Време е да помислам малку и на себе!

Те оставам без ич око да ми трепне,
Те оставам за да сфатам што сме биле,
Те оставам за бидам сам со себе,
Не верувам јас во тебе!

Makedonska. Kan någon översätta till svenska eller engelska?

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
0


Ingen status

Mattedatten
Visningsbild
P 32 Karlskrona Hjälte 1 730 inlägg
0
Testat google translate?, Den kan åtminstone ge "hints" om vad det handlar om :)


http://translate.google.com/#

Visa spoiler
Jag ville berätta något för länge sedan,
Är inte tycker det är tillräckligt?
Gå på, gå du från mig,
Det är dags att tänka lite på dig själv!
Kyssar, kramar som om de var sjuka,
Vi har inte de dagar som varit bra,
Gå på, gå du från mig
Det är dags att tänka lite på dig själv!

Jag lämnar utan min n.not öga blinkar,
Lämnar dig att förstå vad vi var,
Jag lämnar vara ensam med mig själv,
Jag tror inte på dig!

Och jag alltför gushat ord,
Och alltför många kyssar, men inga själ
Ingen ström för något längre,
Det är dags att tänka lite på dig själv!

Jag lämnar utan min n.not öga blinkar,
Lämnar dig att förstå vad vi var,
Jag lämnar vara ensam med mig själv,
Jag tror inte på dig!

//M

Roald
Visningsbild
P 37 Eskilstuna Hjälte 2 292 inlägg
0
Google Translate säger som följer - uppenbarligen ingen fullständigt korrekt översättning, men det ger ju en uppfattning iallafall:

Jag ville berätta något för länge sedan,
Är inte tycker det är tillräckligt?
Gå på, gå du från mig,
Det är dags att tänka lite på dig själv!
Kyssar, kramar som om de var sjuka,
Vi har inte de dagar som varit bra,
Gå på, gå du från mig
Dags att tänka lite på mig själv!

Jag lämnar utan min n.not öga blinkar,
Lämna dig att förstå vad vi var,
Jag lämnar vara ensam med mig själv,
Jag tror inte på dig!

Och jag alltför gushat ord,
Och alltför många kyssar, men inga själ
Ingen ström för något mer,
Det är dags att tänka lite på dig själv!

Jag lämnar utan min n.not öga blinkar,
Lämna dig att förstå vad vi var,
Jag lämnar vara ensam med mig själv,
Jag tror inte på dig!

Tillägg av Roald 2010-06-02 23:48

Wahahaha, jag kom inte först!

Yo momma so fat, she broke the family tree.


Forum » Fritid » Musik » Översätt snÄÄÄla!!

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons