Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Det vackraste ni läst (dikttråd)

Skapad av Borttagen, 2011-01-08 03:03 i Fritid

4 361
13 inlägg
4 poäng
мрак
Visningsbild
Hjälte 74 inlägg
2011-01-08 03:03
4
Jag bjuder sista strofen ur det jag läser för tillfället - Boris Pasternaks dikt Svart Vår (eller Februari). Ni är välkomna att visa saker ni själva skrivit också; förutsatt att det ni visar kvalificerar till bland det vackraste ni läst. Ni bör emellertid undvika att citera alltför långa stycken direkt i tråden, lite text är godtagbart och trevligt, men inte mycket mer än tjugo rader.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.


Below, the black shows through,
and the wind’s furrowed with cries:
the more freely, the more truly
then, sobbing verse is realised.



Hela dikten står att finna i översättning här:
http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Russian/Pasternak.htm#_Toc104356343

eller orörd, i all sin skönhet, här:
http://www.stihi-rus.ru/1/Pasternak/107.htm

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Mullz0r
Visningsbild
P 34 Hjälte 104 inlägg
2011-01-08 03:38
0
Väldigt vackert, tack för dikten. Får läsa den efter en god natts sömn.




En av mina favorit dikter, och bland det vackraste jag läst är en dikt av Edgar Allan Poe.

Alone

From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone.
Then- in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life- was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.

fler av Poes dkter - http://www.poemhunter.com/edgar-allan-poe/poems/


Vill även tillägga att boken "Profeten" av Khalil Gibran är ett poetiskt mästerverk i sig. Oerhört vacker
- http://en.wikipedia.org/wiki/The_Prophet_(book)

Like the one raindrop in the center of a rose I'm in heaven with a world outside..

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Andy
Visningsbild
P 35 Stockholm Hjälte 7 344 inlägg
2011-01-08 04:19
0
Jag har alltid gillat Albert Cold. Han har en ödesmättad stil som ändå är vacker under det makabra..

Welcome to the land of souls, to the land where fire and brimstone reign.
To the land next the land of plenty, the land where the bringer of light has the rules set in stone.
Welcome to the land where once one have sat their foot down, their foot shall neigh never leave.
To the land of the first fallen angel, the land of repent and remorse.
Welcome to ...The end of the line.

Som exempel..

I'm back, with blazing arrows

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
мрак
Visningsbild
Hjälte 74 inlägg
Trådskapare
2011-01-08 04:46
0

Svar till Andy [Gå till post]:

Du får gärna berätta vem den herren är då jag inte hittar varken någon referens varken till hans namn eller till hans poesi på internet, vilket förvånar mig.


Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Andy
Visningsbild
P 35 Stockholm Hjälte 7 344 inlägg
2011-01-08 04:50
0

Svar till мрак [Gå till post]:
Han är en bekant till mig, inte stor alls. Någon jag lärt känna under diverse resor runt om i världen.
Men jag uppskattar hans skrivsätt.

I'm back, with blazing arrows

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
eventualiteter
Visningsbild
F 31 Hjälte 1 281 inlägg
2011-01-08 10:09
0
Ptja, antingen lär det vara 'Jag såg du förstod' av Nils Ferlin, en text kallad 'Du är någons längtan' av en snubbe jag inte känner namnet på, eller möjligtvis en text skriven av en viss HP-are, men den tror jag tyvärr inte jag får lägga upp här.
Visa spoiler

Jag såg du förstod


Det var få människor som såg
att mina ögon var sorgsna
ty jag skrattade mycket.
Du märkte det
och du frågade ofta varför.
Då skrattade jag - återigen,
och kanhända jag sa
att allas ögon kan väl inte vara
så glada som dina.
Men jag lyckades aldrig narra dej
och jag såg du förstod
eller anade
att vi inte skulle vara tillsammans
- tillnärmelsevis
så där länge som visorna
och vi själva ordat om.


Visa spoiler

Du är någons längtan

det kommer vara höst och jag vet redan nu att
jag kommer fråga hur det är möjligt att
komma varandra närmare om det nu är så att
universum har expanderat lite ytterligare

du kommer att frysa lite och säga att alla är
någons längtan - att det är kraften i oss och
att naturlagarna kan dra åt helvete om det
ska vara på det viset

och du kommer vara vacker i ljusgrått och
någon kommer dra dig i armen för
tidtabellerna rår vi inte över och jag vet att
jag kommer tänka att himlen är en plats

en plats där inget

händer

http://poeter.se/viewText.php?textId=682574


-

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Cia
Visningsbild
F 31 Uppsala Hjälte 3 879 inlägg
2011-01-08 11:14
0
Min favoritpoet är då Emily Dickinson.

IF I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.


Eller den här;

I died for beauty but was scarce
Adjusted in the tomb,
When one who died for truth was lain
In an adjoining room.
He questioned softly why I failed?
"For beauty," I replied.
"And I for truth, the two are one;
We brethren are," he said.

And so, as kinsmen met a night,
We talked between the rooms,
Until the moss had reached our lips,
And covered up our names.

Hon den där med bitcharmén och death note-bilden.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
McKay
Visningsbild
P 35 Sundsvall Hjälte 7 582 inlägg
2011-01-08 11:33
0
Jag har alltid varit extremt förtjust i denna dikt av Esaias Tegnér.

Det eviga

Väl formar den starke med svärdet sin värld,
väl flyga som örnas hans rykten;
men någon gång brytes det vandrande svärd
och örnarna fällas i flykten.
Vad våldet må skapa är vanskligt och kort,
det dör som en stormvind i öknen bort.

Men sanningen lever. bland bilor och svärd
lugn står hon med strålande panna.
Hon leder igenom den nattliga värld,
och pekar alltjämt till en annan.
Det sanna är evigt; kring himmel och jord
genljuda från släkte till släkte dess ord.

Det rätta är evigt: ej rotas därut
från jorden dess trampande lilja.
Erövrar det onda all världen till slut
så kan du det rätta dockvilja.
Förföljs det utom dig med list och våld,
sin fristad det har i ditt bröst fördold.

Och viljan som stängdes i lågande bröst
tar mandom likt Gud och blir handling.
Det rätta får armar det sanna fö röst,
och folken stå upp till förvandling.
De offer du bragte, de faror du lopp,
de stiga som stjärnor ur Lethe opp.

Och dikten är icke som blommornas doft,
och förgade båden i skyar.
Det sköna du bildar är mera än stoft
och åldern dess anlete förnyar.
Det sköna är evigt: men fiken håg
vi fiska dess guldsand ur tidens våg.

Så fatta all sanning, så våga all rätt
och bilda det sköna med glädje.
De tre dö ej ut bland mänskors ätt
och till dem från tiden vi vädje
Vad tiden dig gav må du ge igen,
blott det eviga bor i ditt hjärta än.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ellie
Visningsbild
Hjälte 6 361 inlägg
2011-01-08 11:46
0
Edgar Allan Poe skrev några väldigt bra dikter kan leta upp dem sen.

Annars var Boye väldigt rolig gillar "Munnar" kommer dock inte ihåg från vilken av hennes samlingar.

Pär Lagerkvist, "ångest, ångest är min arvedel" är jättebra när man är bakis.

En annan dikt "hjältarna" om en par män som dödar sig själva för förmånen av några andra är väldigt fin men minns inte författaren.

h

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hutcherson
Visningsbild
F 30 Hjälte 6 138 inlägg
2011-01-08 18:00
0
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave bereft
I am not there. I have not left.

Av Mary Elizabeth Frye
Det är kanske inte den vackraste, då det finns så många vackra dikter... Men det är den dikt som fick upp mina ögon för dikter. Mja.

I'm practically floating in English.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ellie
Visningsbild
Hjälte 6 361 inlägg
2011-01-10 00:45
0
Glömde kanske posta vilka dikter.

Visa spoiler
Sonnet -- To Science

Science! true daughter of Old Time thou art!
Who alterest all things with thy peering eyes.
Why preyest thou thus upon the poet's heart,
Vulture, whose wings are dull realities?
How should he love thee? or how deem thee wise,
Who wouldst not leave him in his wandering
To seek for treasure in the jewelled skies,
Albeit he soared with an undaunted wing?
Hast thou not dragged Diana from her car?
And driven the Hamadryad from the wood
To seek a shelter in some happier star?
Hast thou not torn the Naiad from her flood,
The Elfin from the green grass, and from me
The summer dream beneath the tamarind tree?

Edgar Allan Poe.



Visa spoiler
Ångest, ångest är min arvedel

Ångest, ångest är min arvedel,
min strupes sår,
mitt hjärtas skri i världen.
Nu styvnar löddrig sky
i nattens grova hand,
nu stiga skogarna
och stela höjder
så kargt mot himmelens
förkrympta valv.
Hur hårt är allt,
hur stelnat, svart och stilla!

Jag famlar kring i detta dunkla rum,
jag känner klippans vassa kant mot mina fingrar,
jag river mina uppåtsträckta händer
till blods mot molnens frusna trasor.

Ack, mina naglar sliter jag från fingrarna,
mina händer river jag såriga, ömma
mot berg och mörknad skog,
mot himlens svarta järn
och mot den kalla jorden!

Ångest, ångest är min arvedel,
min strupes sår,
mitt hjärtas skri i världen.

Pär Lagerkvist.


h

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
borttagen333
Visningsbild
Hjälte 13 inlägg
2011-01-11 17:10
0
Inga förmedlar existentiell tomhet och ångest som Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer och (min personliga favorit) Pär Lagerkvist:

Min ångest är en risig skog
Där blodiga fåglar skrika
Stoltare ödemark finner du nog
Men det kvittar mig ju lika

Jag ligger och glor under torra träd
Och lyssnar till fågelskriken
Snart ligger jag still under tomma träd
Och ruttnar bland fågelliken

(med reservation för uselt minne)
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Fritid » Det vackraste ni läst (dikttråd)

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons