Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Engelska! allt om engelska!

Skapad av nejtack, 2011-02-06 13:22 i Mellan Himmel och Jord

1 577
26 inlägg
0 poäng
nejtack
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 195 inlägg
2011-02-06 13:22
0
Engelskans historia.
- Vad kommer den ifrån? (Normans, French, Vikings and Romans) Vart talades det dessa språk och vad är det för likheter till dagens engelska?

- Hur kommer det sig att så många prata engelska nu? Colonization...
Berätta mer om colonization..


Hjärtligt tacksam om ni kunde svara på de här lite djupare. Jag vet bara vart engelskan härstammar från, men vet inte direkt likheten.

Jag vet inte mycket om colonization, så skulle ni kunna berätta lite? Vet att det har varit mycket genom tiderna, Victorias tid och Indien och massa andra.. Men är inte så bra på datum och vad som igentligen hände.

(Jag kanske har skrivit lite konstigt, t.ex. colonization. Men jag har ingen aning om vad det är på svenska. Ni behöver inte rätta o säga vad det är då man förstår vad jag menar..)

Tack på förhand!

Jag hette tidigare DreaMslashcry

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Nattefrost
Visningsbild
P 34 Trollhättan Hjälte 5 035 inlägg
2011-02-06 13:24
0


Guess I'm just another jerk in your social network

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Daniel
Visningsbild
P Malmö Hjälte 4 838 inlägg
2011-02-06 13:34
0

Svar till _Ozzy_ [Gå till post]:
Det allra roligaste är kanske att TS inte ens orkar översätta frågorna i sin läxa till svenska. ^^

Min internetkuk är alltid större än din.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Nattefrost
Visningsbild
P 34 Trollhättan Hjälte 5 035 inlägg
2011-02-06 13:38
0

Svar till DreaMslashcry [Gå till post]:
Hur svårt kan det vara att läsa lite? Det är ju ditt jobb, meningen med en läxa är just att du ska dra upp information från större källor. När du gör det lär du dig en massa annat också, vilket är bra för dig.



Svar till Daniel [Gå till post]:
Ja det är ganska kul.


Guess I'm just another jerk in your social network

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
BinBin
Visningsbild
P 34 Uppsala Hjälte 6 798 inlägg
2011-02-06 13:49
0


Vaskar forumnotiser

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
2011-02-06 13:49
0
Läs här då om du ska vara lat:
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_English_language

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
nejtack
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 195 inlägg
Trådskapare
2011-02-06 13:52
0

Svar till BinBin [Gå till post]:
danke! slightly more straight forward answer :3



Svar till Daniel [Gå till post]:
Alla de där frågorna hade jag skrivit själv... Frågorna har jag inte fått i läxa. Min läxa var att jag skulle skriva en uppsats. Frågan var "Why English?". Det var all information jag fick.. Vad är det du vill ha översatt som du kanske inte förstår?


Jag hette tidigare DreaMslashcry

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
nejtack
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 195 inlägg
Trådskapare
2011-02-06 14:05
0

Svar till Erotisk_Eruption [Gå till post]:
Läste men är förvirrad.

Den gamla engelskan var influerad av två olika språk, normans(?) och väst germaniska, pga invasioner från folk som talade den skandinaviska grenen av germaniska och av normanderna. I och med att det var två olika språk så vart engelskan mer eller mindre blandad?
Jag förstår inte, om detta var vad de talade när den gamla engelskan uppstod.~Om detta var blandningen till den så kallade gamla engelskan. Vad talade de då innan?


Jag hette tidigare DreaMslashcry

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
nejtack
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 195 inlägg
Trådskapare
2011-02-06 14:06
0

Svar till _Ozzy_ [Gå till post]:
Ibland kan man behöva en hjälpande hand, inte sannt? Jag behöver just det.

Jag hette tidigare DreaMslashcry

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
2011-02-06 14:09
0
Svar till DreaMslashcry [Gå till post]:
Ännu äldre engelska?

Först var det en samling obskyra dialekter, anglo-frisiska om jag itne läser fel, som härstammade från de nordväst-germanska folken som drog sig dit. Efter ett tag blev en viss saxisk dialekt dominerande. Sedan påverkades språket av fler germaner (från skandinavien) då språket simplifierades och blev mer grovhugget, och sedan än en gång i 1066 när engelsmännen invaderade frankrike.

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Felix
Visningsbild
P 34 Lidingö Hjälte 6 171 inlägg
2011-02-06 14:14
0
Svar till DreaMslashcry [Gå till post]:
- Vad kommer den ifrån? (Normans, French, Vikings and Romans) Vart talades det dessa språk och vad är det för likheter till dagens engelska?
Dagens engelska är en produkt av att anglosaxerna invaderade frankrike 1066 och vann slaget om Normandie. Anglosaxerna började då prata franska för att visa att de var bättre än sina landsmän för att de hade erövrat frankrike. Därför finns det dubbla uppsättningar av ord, infant och baby om spädbarn till exempel, där infant kommer från franskans enfant.

De anglosaxiska kolonierna blev sedan invaderade av vikingar och romare vilket även det ledde till att språken blandades i viss mån. Dock inte alls i lika stor utsträckning som med franskan.

Normännen (normans) plundrade även england tillsammans med de svenska vikingarna. Vilket gör att vi delar vissa ord med engelskan, som tex arm, hand, fot, huvud osv

- Hur kommer det sig att så många prata engelska nu? Colonization...
Berätta mer om colonization..
Under kolonialtiden kom folk från bland annat nordamerika, afrika och Indien och satte upp små kolonier i Storbritannien för att på så sätt kunna jobba för en högre lön för att sedan kunna flytta hem och leva som prinsar.

Till en början möttes detta av motstånd från britterna men när de insåg att de fick oerhört billig arbetskraft började de främja tanken och började skeppa folk från fattigare länder till Storbritannien för att få billig arbetskraft.

De passade även på att hämta köpa bland annat kryddor från till exempel Indien för att gå runt handelsmännen som redan importerade kryddor för att på så sätt kunna sälja kryddorna billigare men med avsevärt högre marginal.

Detta utbyta mellan kulturerna gjorde att folk i alla världens hörn lärde sig engelska. Det är därför man pratar engelska i USA och nästan alla indier kan prata mycket bra engelska.

You're awesome!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
2011-02-06 14:16
0

Svar till Felix [Gå till post]:
Där finns det ju även en intressant aspekt i att alla överlägsna engelska ord är franska, och alla ord för gemene man är grovhuggna, ex. baby/infant.

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Syndafloden
Visningsbild
P 33 Karlstad Hjälte 10 705 inlägg
2011-02-06 14:19
0
Svar till DreaMslashcry [Gå till post]:
Svårt att säga när ett språk "skapas", eftersom det hela tiden är vidareutvecklingar av tidigare, grövre språkstammar, som blandas och anpassas ^^

Dock kanske man kan säga att dagens engelska är en direkt produkt av slaget vid Hastings 1066.

HEH, TIME FOR A BIT OF A ROUGH AND TUMBLE

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
nejtack
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 195 inlägg
Trådskapare
2011-02-06 14:24
0

Svar till Erotisk_Eruption [Gå till post]:
Slaget vid Hastings 1066 var det alltså normader som invaderade. Språket då är mest likt det vi talar nu?

Tack ännu än gång :) ska fortsätta bygga upp mina noteringar.


Jag hette tidigare DreaMslashcry

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Engelska! allt om engelska!

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons