"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Sätta in undertext
Skapad av Borttagen, 2011-08-13 17:20 i Mjukvara & Operativsystem
1 903
15 inlägg
0 poäng
hur sätter man in undertext som man får löst( brukar stå multisubs eller liknande) i en film?
menar du bränna in eller bara lägga in i filmen så du kan se den en gång med texten?
being skinny with abs is like a fat bitch with big tits - it doesn't count
Svar till Zebb [Gå till post]:
Byt namn på båda filerna så dom heter exact likadana, sen kör du filmen med VLC
Byt namn på båda filerna så dom heter exact likadana, sen kör du filmen med VLC
"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
det fungerade inte, det står ¨Namnet ”Awakenings.1990.544x288.25fps.729kbs.V5mp3.MultiSub.WunSeeDee.avi” är upptaget. Välj ett annat namn.¨
"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
Svar till Zebb [Gå till post]:
Tänk på att det bara är filnamnet som ska vara lika. INTE fil-ändelsen
Tänk på att det bara är filnamnet som ska vara lika. INTE fil-ändelsen
Svar till Trashcans [Gå till post]:
nu har jag fått undertext men hur får jag den på svenska från den nuvarande undertexten
nu har jag fått undertext men hur får jag den på svenska från den nuvarande undertexten
"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
Svar till Trashcans [Gå till post]:
jag har den svenska filen men hur lägger jag in den i filmen( filmen heter awakenings med robert de niro och robin williams
jag har den svenska filen men hur lägger jag in den i filmen( filmen heter awakenings med robert de niro och robin williams
"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
Svar till Zebb [Gå till post]:
Skapa en mapp som heter t ex "Film" där du lägger din film. I samma mapp ska du alltså lägga filen med din undertext och se till att filen har samma namn som filmen.
Du kommer alltså att ha 2 filer i 1 mapp. Och filerna ska ha samma namn (men inte ändelse). Filerna kan då t ex heta:
awakenings.avi
awakenings.sub
Sen startar du bara filmen i VLC http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html så ska det funka
Skapa en mapp som heter t ex "Film" där du lägger din film. I samma mapp ska du alltså lägga filen med din undertext och se till att filen har samma namn som filmen.
Du kommer alltså att ha 2 filer i 1 mapp. Och filerna ska ha samma namn (men inte ändelse). Filerna kan då t ex heta:
awakenings.avi
awakenings.sub
Sen startar du bara filmen i VLC http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html så ska det funka
Förutsatt att han har en textfil som passar hans film ? Eller har jag missat något?
"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die." -Leonardo Da Vinci
Döp undertexten till lika som filmen (fast med .srt i slutet), starta filmen i vlc och välj undertexten via menyn i vlc om den inte gör det själv.
Ingen status
Svar till Nannonoys [Gå till post]:
Ja han måste ju givetvis ha laddat hem den rätta undertexten. Men det har jag förutsatt att han gjort:)
Den fil som TS ska ha är denna http://www.undertexter.se/laddatext.php?id=13500
Ja han måste ju givetvis ha laddat hem den rätta undertexten. Men det har jag förutsatt att han gjort:)
Den fil som TS ska ha är denna http://www.undertexter.se/laddatext.php?id=13500
Svar till Trashcans [Gå till post]:
Menade det, annars hade jag fan missat något om det fans en sida där man bara kunde tanka ner undertexten för en viss film utan att kolla om det var rätt ;)
Då säger vi att han gjort det då :)
Menade det, annars hade jag fan missat något om det fans en sida där man bara kunde tanka ner undertexten för en viss film utan att kolla om det var rätt ;)
Då säger vi att han gjort det då :)
"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die." -Leonardo Da Vinci
"You know the funny thing is, on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook."
Forum » Datorer & IT » Mjukvara & Operativsystem » Sätta in undertext
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!