Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Dubba kalle

Skapad av TheAsker, 2011-12-25 20:43 i Mellan Himmel och Jord

5 885
23 inlägg
7 poäng
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
2011-12-25 20:43
-11
Hej!
Många har säkert sett Kalle Ankas Julafton!
Det programmet med flest tittare på här i Sverige, om jag minns rätt :D

Många av klippen är dubbade, men vissa av dom är inte det...
Istället så är det en berättarröst som flåsande babblar över alla ljud, och vad som sägs.

Skulle det inte vara bättre att försöka dubba detta?
Självklart så kommer berättarrösten vara kvar på vissa ställen mellan filmerna å säga "Å nu ett julkort från blabla", men att man helt enkelt tar bort rösten under film-snuttarna.

Ett exempel på en av filmerna som inte är dubbade är när Kalle är fotograf!

Om SVT är snälla så tror jag att dom nog skulle få dubba skiten för Walt Disney.

Vad tycker ni? Bör inte hela Kalle Ankas Julafton dubbas? Varför har inte SVT redan gjort detta?

Tillägg av theasker 2011-12-26 23:51

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article14124425.ab

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

Raz
Visningsbild
P 31 Hjälte 2 733 inlägg
2011-12-25 20:46
9

Svar till theasker [Gå till post]:
Kalle anka och hans vänner önskar god jul skall förbli orört.
I och med att du vill ändra på detta förlorar du härmed Svenskt medborgarskap och är bannlyst från Sverige.

Adieu

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
gaminggirl
Visningsbild
F 38 Lund Hjälte 8 084 inlägg
2011-12-25 20:50
5

Svar till theasker [Gå till post]:
Tycker det är bra som det är, de där dubbningarna sitter man ju bara och irriterar sig på att de inte passar ihop med munrörelserna.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ultrafisk
Visningsbild
P 32 Linköping Hjälte 7 472 inlägg
2011-12-25 20:51
6

Svar till theasker [Gå till post]:
Om de ändrar något av de klassiska klippen det allra minsta kommer jag gå bärsärkagång, maken till dum idé har jag inte hört på länge.

Det finns inget mer älskvärt än Moldavien | http://www.youtube.com/watch?v=fgRbURC5Sr4

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Polly
Visningsbild
F 32 Norrköping Hjälte 862 inlägg
2011-12-25 20:52
0

Svar till theasker [Gå till post]:
Nein!:o

Feel safe at night, sleep with a nurse

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-25 20:53
-3
Svar till Ultrafisk [Gå till post]:
Ni kanske inte upptäckt det, men många av klippen är redan dubbade xD Det är bara någon enstaka som inte är.
Plus att berättarrösten försöker dubba lite grand, men misslyckas totalt. Han är inte med i munrörelserna ett dugg.
Man kan ju inte höra originalrösterna iallafall. Om man nu har dubbat, så skall man väll ha en proffsig dubbning. Och inte en pubertal snubbe som spelar alla rösterna.




Svar till Raz [Gå till post]:




Svar till Polly [Gå till post]:


Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ultrafisk
Visningsbild
P 32 Linköping Hjälte 7 472 inlägg
2011-12-25 20:57
1
Svar till theasker [Gå till post]:
Det är en del av charmen med det hela när man hör originalrösterna bakom den svenska dubbningen. Jag är mycket väl medveten om att vissa är korrekt dubbade, jag antar att det har att göra med hur länge sedan det var de blev ett permanent inslag.


Tillägg av Ultrafisk 2011-12-25 21:00

En så pass omfattande ändring i Kalle Ankas Jul är vid närmare eftertanke en av få saker som skulle kunna förmå mig att rösta på ett konservativt parti som SD eller KD. (Nej tack med andra ord!)

Det finns inget mer älskvärt än Moldavien | http://www.youtube.com/watch?v=fgRbURC5Sr4

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-25 21:02
-2

Svar till Ultrafisk [Gå till post]:
Med tiden ändras alla traditioner ;)

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Maxplosive
Visningsbild
P 29 Hjälte 540 inlägg
2011-12-25 21:08
2

Svar till theasker [Gå till post]:
att du ens vågar tänka tanken! Usch

In Soviet Russia status has you

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ultrafisk
Visningsbild
P 32 Linköping Hjälte 7 472 inlägg
2011-12-25 21:08
2
Svar till theasker [Gå till post]:
All annan skit kan man ändra om man så vill, jag käkar gärna hamburgare på midsommar och skriker ALLAHU AKBAR! på skolavslutningen om folk insisterar på det men Kalle ska fan vara som det är med så få ändringar som möjligt.

Det finns inget mer älskvärt än Moldavien | http://www.youtube.com/watch?v=fgRbURC5Sr4

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-25 21:10
-4

Svar till Maxplosive [Gå till post]:
Var inte så konservativ. Många av klippen är dubbade, och det funkar bra, eller hur? Varför inte göra det samma med alla?

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
D2H
Visningsbild
P Hjälte 3 460 inlägg
2011-12-25 22:27
0

Svar till theasker [Gå till post]:
Varför ändra om det funkar. På vissa är det dubb och vissa är det text, inga problem med det. Och med tanke på att dubben är gammal så skulle det betyda att de behöver använda andra röster och det är helt overkill.

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Existenz
Visningsbild
P 29 Hjälte 2 360 inlägg
2011-12-25 22:38
1
Detta var det dummaste jag hört, skända Sveriges största kulturskatt? Lobotomi borde införas som straff för sådana!

Folkhjälte och människoson. Lever i sus och dus, kommer dö i hemska smärtor.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Nobodywashere
Visningsbild
P 34 Lilla Edet Hjälte 12 872 inlägg
2011-12-26 12:08
0
Snubben sjung ju inte i slutet längre vill minans att han gjorde det för.

Roses are red and violets are blue, one day we'll cruise down Blood Gulch avenue, it's red versus red and blue versus blue.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Zmeroz
Visningsbild
P 33 Smedjebacken Hjälte 4 124 inlägg
2011-12-26 12:57
0

Svar till theasker [Gå till post]:
Vad är det du itne fattar? Det är inte själva dubbningen de flesta är emot. Det är att det ska ändras.

Akta så jag inte kör ner min protes i halsen på dig!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-26 14:05
0
Svar till Nobodywashere [Gå till post]:
Om du menar berättarrösten så sjöng han i år.


Svar till D2H [Gå till post]:
Men nu är det ju så att det inte är dubb på vissa å text på andra. Det är dubb på vissa eller en berättarröst. Text är det på alltihopa. Du bör kolla lite mer på Kalle ;)

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Zmeroz
Visningsbild
P 33 Smedjebacken Hjälte 4 124 inlägg
2011-12-26 14:06
0

Svar till theasker [Gå till post]:
... Ja? Det är ju det jag sa. De är emot förändring i sig, inte själva dubbningen. Bra där.

Akta så jag inte kör ner min protes i halsen på dig!

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-26 14:09
0
Svar till Zmeroz [Gå till post]:
Va?

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Guud
Visningsbild
1 Göteborg Hjälte 2 526 inlägg Online
2011-12-26 14:18
1
Vill man göra politiskt självmord i sverige ska man absolut börja rota i Kalles jul!

I feel like a cello, lost somewhere over the rainbow

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Bollivar
Visningsbild
32 Hjälte 716 inlägg
2011-12-26 15:20
0
Nu har jag inte läst alla inlägg, men Disney VILL att SVT ska dubba avsnitten, samt ta bort Bengt Feldreich (berättarens) röst. Bland annat för att han sjunger rätt falskt i slutet under "Ser du stjärnan i det blå". Grejen är bara att det då blir tittarstorm mot SVT och svenska folket rasar över hur de ens vågar tänka tanken på att ändra det.

Ett år försökte SVT byta ut tjuren Ferdinand, men redan under sändningen så ringde besvikna och arga tittare in och krävde att de skulle ta tillbaka Ferdinand. Faktum är att SVT till och med satte in klippet med Ferdinand i slutet ändå, för att blidka tittarna.
Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
TheAsker
Visningsbild
1350 Hjälte 2 332 inlägg
Trådskapare
2011-12-26 16:04
0

Svar till Bollivar [Gå till post]:
Ta bort klipp låter dumt, och jag förstår de arga tittarna.
Inte när det kommer till dubbningen dock :(
I slutet brusar det som in i h*lvete när Bengt sjunger xD

Tack för denna info. Det var ypperst intressant :D

Skapade ett Hamsterpaj-spel: http://www.hamsterpaj.net/entertain/onlinespel/meetnpet-hamstern-3

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Ween
Visningsbild
P 28 Hjälte 273 inlägg
2011-12-26 16:44
0
Kalle Ankas jul ska förbli som det är!

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Bollivar
Visningsbild
32 Hjälte 716 inlägg
2011-12-26 18:19
0


Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Dubba kalle

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons