Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Fastnat vid en mening, tänker på den hela tiden.

Skapad av Elist, 2012-05-23 21:06 i Mellan Himmel och Jord

14 243
17 inlägg
2 poäng
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
2012-05-23 21:06
1
Ja, nu är det så att jag stod i duschen och tänkte på allt från fantasi-konversationer till språk skillnader.
Så kom jag fram till att det låter helt otroligt jävla skit fult att säga "Idag är dagen dom dör" på engelska...

Alltså: Today is the day they die.
Testa säg det högt för dig själv ska du få se hur fel det låter.

Jag ligger alltså sömnlös om nätterna och tänker på den här jävla meningen som inte går ihop. Hur kan man böja denna mening så den låter bra?
Tips på hur man slutar tänka på något man fixerat upp sig på?

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

myh
Visningsbild
F 31 Superdupersnygg sexpert 3 304 inlägg
2012-05-23 21:10
0

Svar till Elist [Gå till post]:
Låter inte konstigt i mina öron, även om jag vill lägga till will, så att det blir "Today is the day they will die", men då är det ju "Idag är dagen de kommer att dö".
Låter lite skumt för att det är så många y:n med, kanske det du hakat dig på.

Jag älskar doften av makt på morgonen.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
F488ethe1st
Visningsbild
P 30 Hjälte 3 617 inlägg
2012-05-23 21:12
0

Svar till Elist [Gå till post]:
Ändra die till synonymen "perish". Alltså "Today is the day they perish"


sqrt(-1)<3Q_A/deltaT

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 21:18
0

Svar till myh [Gå till post]:
Jag tror det kan bero på att det är 3 olika former av "Day" i en sån kort mening det låter nästan som att meningen går på repeat några gånger.
Man kan ju lägga till "Will" i meningen men det blir ju inte "Idag är dagen dom dör" precis som du säger.


Svar till XD-guy [Gå till post]:
Hmmm, där sa du något! Fortfarande 2 former av "Day-ord" i meningen, vilket gör att det låter knasigt. :D

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
F488ethe1st
Visningsbild
P 30 Hjälte 3 617 inlägg
2012-05-23 21:22
0

Svar till Elist [Gå till post]:
You just have to make sure that you really put an emphesism on the slightly different th/da sounds ;)

sqrt(-1)<3Q_A/deltaT

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 21:28
0

Svar till XD-guy [Gå till post]:
Sounds like a good thing to do, indeed! But after all this thinking about this very sentence, i must admit that it won't give away that easy, sadly! :(

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Frino
Visningsbild
P Hjälte 153 inlägg
2012-05-23 21:40
0

Svar till Elist [Gå till post]:
This day is going to be the day for them to die

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 21:44
0

Svar till Frino [Gå till post]:
Hmm, det där lät faktiskt rätt bra!
Tack! :D

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Frino
Visningsbild
P Hjälte 153 inlägg
2012-05-23 21:46
0
Svar till Elist [Gå till post]:
Lungt :) Lycka till med att sova i natt!

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Murrig
Visningsbild
F Hjälte 1 695 inlägg
2012-05-23 21:48
0

Svar till Elist [Gå till post]:
Hahahah, made me lol!
Detta var min första association.


Daj,raj dajdaj raj!

What doesn't kill you fucks you up mentally.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 21:55
0

Svar till Murrig [Gå till post]:
Hahah, det var rätt likt faktiskt!
Skitsöt låt för övrigt, now give me my manhood back please! :3

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Viren
Visningsbild
P 33 Örebro Hjälte 784 inlägg
2012-05-23 22:06
0
The end is nigh!

Ingen status

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Murrig
Visningsbild
F Hjälte 1 695 inlägg
2012-05-23 22:21
1

Svar till Elist [Gå till post]:
Ja! Jag kommer nog sjunga "today is the day they die! the day they die!" framöver.

Ja, den var förvånansvärt söt! Har aldrig hört orginalet innan.
(Själva rajandet är en typsik snapsvisa, som jag enbart sjungit stupfull gungandes i armarna på lika stupfulla vänner.) <- There's your manhood.

Denna tråden skulle rehabilitera dig från meningen, men har istället smittat mig. OCH fått mig att lyssna på Cornelis Vreejswijk. What is this madness? >:c

What doesn't kill you fucks you up mentally.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 22:30
0

Svar till Murrig [Gå till post]:
Japp, blir till att använda det som snapsvisa från och med nu!
Hörde originalet på en reklam som gick för nåt år sen, men kunde inte hitta låten för tydligen var "Raj daj raj daj daj daj" inte ett lämpligt sökord enligt youtube :<
Jasså, det smittar av sig alltså?! :O What kind of sentence filled with black magic is this?!
Tack för manligheten btw, dock räcker det ej, falcon punch i närmaste tegelsten..brb :D

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hutcherson
Visningsbild
F 30 Hjälte 6 138 inlägg
2012-05-23 23:04
0
Jag tycker inte det låter konstigt alls... Men sen kanske det beror på att jag hör en jättemystisk mans röst som säger det lite såhär; Today is the the day... they die! DAM DAM DAM sådär dramatiskt and shit.

Och säger jag det själv så låter det fortfarande fine to me.

I'm practically floating in English.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
Elist
Visningsbild
P 30 Forsa Hjälte 659 inlägg
Trådskapare
2012-05-23 23:08
0

Svar till hutcherson [Gå till post]:
Hmm, testa säg det fort, inte för långsamt.
Det blir liksom...todej is de dej dej daj...DEJ DEJ DAJ...That's fucked up...im tellin' ya!

Salt och annat gott.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka
hutcherson
Visningsbild
F 30 Hjälte 6 138 inlägg
2012-05-23 23:47
0

Svar till Elist [Gå till post]:
Still, shit doesn't sound too bad. Sorry, bro.

I'm practically floating in English.

Direktlänk Svara på inlägg Gästbok
Skicka

Forum » Mellan Himmel och Jord » Fastnat vid en mening, tänker på den hela tiden.

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

2 utloggade

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Rubrik

Inlägg

Fet Kursiv Spoiler Bild Film Kod Undersökning

Förhandsgranska Spara

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons