Poll
Ingen status
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Hur tolkar du "what's up?"
Skapad av Huehue, 2012-08-26 20:44 i Mellan Himmel och Jord
15 400
20 inlägg
13 poäng
Svar till Potitties [Gå till post]:
Brukar använda: 'sup?
Vilket i min mening betyder 'Vad händer?' och det kan tolkas ftitt åt båda håll. Så därför är det en väldigt bra hälsningsfras eller uppföljning till hälsningsfras.
Brukar använda: 'sup?
Vilket i min mening betyder 'Vad händer?' och det kan tolkas ftitt åt båda håll. Så därför är det en väldigt bra hälsningsfras eller uppföljning till hälsningsfras.
Ingen status
Intressantast är ju ändå engelska frasen "how you doin'"/"how are you" där man inte behöver svara.
Exactly which part of B flat you don't understand!?
Svar till Drickz [Gå till post]:
Jo, altså jag hälsar också med ett whats up eller sup whatever men förväntar mig att personen frågar vad dom gör och inte säger hej tillbaka eller så.
Jo, altså jag hälsar också med ett whats up eller sup whatever men förväntar mig att personen frågar vad dom gör och inte säger hej tillbaka eller så.
Ingen status
"Hey, what´s up?"
"MY DICK!"
"MY DICK!"
Jag är en idiot men det e fan du också.
"I want our kids in Mercedes' and BMWs, not those little commie mobiles." ~Peter Schiff om Trabant
Jag tolkar de som att någon frågar om jag är på "humöret" O.o
Inaktiv
Ingen status
Svar till Rojk [Gå till post]:
How do you do menar du? De två du nämner ska man nog svara på, medan på How do you do besvarar man med how do you do.
How do you do menar du? De två du nämner ska man nog svara på, medan på How do you do besvarar man med how do you do.
glass
Jag tar det som om någon frågar vad som är upp?
flizan
Svar till soja93 [Gå till post]:
Mina erfarenheter säger att man inte behöver svara på den frågan. Denna tes stärktes av en amerikansk wiki med frasen som jag nu halvtimmen senare inte hittar längre..
Mina erfarenheter säger att man inte behöver svara på den frågan. Denna tes stärktes av en amerikansk wiki med frasen som jag nu halvtimmen senare inte hittar längre..
Tillägg av Rojk 2012-08-26 21:16
Men ja, egentligen ingår väl alla dem hälsningsfraserna där: man behöver inte svara.
Men ja, egentligen ingår väl alla dem hälsningsfraserna där: man behöver inte svara.
Exactly which part of B flat you don't understand!?
Svar till Jokk [Gå till post]:
Du låter som Wow-Jocke
"Watch out, det måste ha någonting med klockan att göra!"
Du låter som Wow-Jocke
"Watch out, det måste ha någonting med klockan att göra!"
"I want our kids in Mercedes' and BMWs, not those little commie mobiles." ~Peter Schiff om Trabant
Det första alternativet. Svenska rappare brukar ju typ säga "vad händer" ist för whats up :). Och sen på filmer brukar dom svara t.ex "not much" när nån frågar
Tolkar det som "Hur e leget?"
Moderna vetenskapssamhället är lika förljuget och ruttet som medeltida Kyrkan. | "Hellre diktator än gay"
Svar till Rojk [Gå till post]:
Aha ok, jag vet iaf att how do you do är den enda jag lärt mig, men de andra kanske också har samma regel ;)
Aha ok, jag vet iaf att how do you do är den enda jag lärt mig, men de andra kanske också har samma regel ;)
glass
Jag använder det som antingen enbart "Hej", som "Vad händer?" och som "Hur mår du?". Folket jag pratar med får ta konversationen dit de vill, och svara på det de tror att jag frågade.
Snutte.
Båda tycker jag. Om någon säger "what's up?" så frågar man typ vad som är aktuellt. Om man då sysslar med något som man tycker är relevant att nämna så gör man det och om man mår dåligt eller mår något annat så passar det bra att säga det med.
๏̯͡๏)
Frasen "What's up?" tolkar jag och använder som "vad gör du?"/"vad har du för dig?". Det händer dock att de svarar att säga hur de mår och beroende på situationen och hur det låter antingen funkar det eller låter dumt. Använder det även som en hälsningsfras och om motparten svarar med ett hej eller liknande går det också bra. Som Toast säger funkar det även i ett scenario där man frågar hur det är med någon som möjligtvis har varit med om något eller har tankar om en inträffad händelse.
Svar till Rojk [Gå till post]:
På tal om det struttade jag runt i Kilkenny på Irland och trevliga som de är hälsar de ofta i förbifarten. Jag borde inte hinna svara på "How do you do?"/"How are you?" som en man sa när vi passerade varandra med något annat än ett hej. Så ja, man kunde bli förvirrad i vilka sammanhang man ska svara med hur man mår eller bara hälsa men som du säger brukar det väl vara en hälsningsfras.
På tal om det struttade jag runt i Kilkenny på Irland och trevliga som de är hälsar de ofta i förbifarten. Jag borde inte hinna svara på "How do you do?"/"How are you?" som en man sa när vi passerade varandra med något annat än ett hej. Så ja, man kunde bli förvirrad i vilka sammanhang man ska svara med hur man mår eller bara hälsa men som du säger brukar det väl vara en hälsningsfras.
Ingen status
Svar till Paradox [Gå till post]:
Jag tänker nog mest på alla dessa fraser, vilket killen ovanför det här inlägget styrker.
Jag tänker nog mest på alla dessa fraser, vilket killen ovanför det här inlägget styrker.
Exactly which part of B flat you don't understand!?
Forum » Mellan Himmel och Jord » Hur tolkar du "what's up?"
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!