Tack för hjälpen!!!!
Ingen status
Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!
Annons
Hjälp med svenska! vad är skillnaden mellan "
Skapad av Borttagen, 2013-04-16 01:40 i Mellan Himmel och Jord
13 134
13 inlägg
11 poäng
Hej alla! Jag lär mig Svenska och jag har ett tvivel, jag skulle vilja att veta när man använda "Att söka" och när man använda "Att leta efter".
Tack för hjälpen!!!!
Tack för hjälpen!!!!
Svar till Alvaro [Gå till post]:
Det betyder samma sak och används på samma sätt. Känns som om du har fått översättningarna lite fel.
Det betyder samma sak och används på samma sätt. Känns som om du har fått översättningarna lite fel.
robin söker ny sexpartner.
Tack för din hjälpa!
Ingen status
Många gånger går det att använda både och. Har du tappat bort någonting fungerar det att säga att du letar efter glasögongen eller att du söker efter dem.
Det blir däremot skillnad vid att leta efter och att söka jobb. Letar man efter jobb försöker man hitta olika jobb som finns, men söker man jobb försöker man få det. Ett bättre exempel är att man kan söka efter bidrag, för då försöker man få det. Letar man däremot efter bidrag, försöker man hitta vilka bidrag som finns att få.
Hoppas att jag var tillräckligt tydlig och lycka till med svenskan :)
Det blir däremot skillnad vid att leta efter och att söka jobb. Letar man efter jobb försöker man hitta olika jobb som finns, men söker man jobb försöker man få det. Ett bättre exempel är att man kan söka efter bidrag, för då försöker man få det. Letar man däremot efter bidrag, försöker man hitta vilka bidrag som finns att få.
Hoppas att jag var tillräckligt tydlig och lycka till med svenskan :)
Jag är ond!
Tack mycket, jag har förstått!
Ingen status
det där var ett jävla ställe att ställa ett ställe på. ställ det där stället på nåt annat jävla ställe, istället
Svar till Alvaro [Gå till post]:
Att söka används i modern svenska mer abstrakt än att leta. Om du försöker hitta något konkret (t.ex. nycklar) så letar du efter dem snarare än söker. Det fungerar med söka, men då låter du som en 50 år gammal tant.
Däremot söker man efter meningen med livet. Man söker sanningar, man söker kärlek. Sökande innebär oftast ett större och mer övergripande letande (lite som, men inte exakt, som quest i engelskan).
Sen finns det specialfall som redan tagits upp i tråden - söka jobb/bidrag där söka är lite mer relaterat till ansöka om. Ett annat specialfall är om man t.ex. går in på ett företag och vill träffa någon som jobbar där. Då kan man säga att "Jag söker Helen Strand".
Att söka används i modern svenska mer abstrakt än att leta. Om du försöker hitta något konkret (t.ex. nycklar) så letar du efter dem snarare än söker. Det fungerar med söka, men då låter du som en 50 år gammal tant.
Däremot söker man efter meningen med livet. Man söker sanningar, man söker kärlek. Sökande innebär oftast ett större och mer övergripande letande (lite som, men inte exakt, som quest i engelskan).
Sen finns det specialfall som redan tagits upp i tråden - söka jobb/bidrag där söka är lite mer relaterat till ansöka om. Ett annat specialfall är om man t.ex. går in på ett företag och vill träffa någon som jobbar där. Då kan man säga att "Jag söker Helen Strand".
¿Escucharon? Es el sonido de su mundo derrumbándose.
Svar till Alvaro [Gå till post]:
Att använda ordet "söka" används ofta om man till exempel pratar med någon i telefonen: "Hej, jag söker efter......" osv.
Men att använda ordet "leta" används oftast i vardagen, "Jag letar efter honom." Till exempel!
Lycka till med Svenskan! :)
Att använda ordet "söka" används ofta om man till exempel pratar med någon i telefonen: "Hej, jag söker efter......" osv.
Men att använda ordet "leta" används oftast i vardagen, "Jag letar efter honom." Till exempel!
Lycka till med Svenskan! :)
Sram te bilo
Tack så mycket! Jag förstår det bättre nu
Ingen status
Forum » Mellan Himmel och Jord » Hjälp med svenska! vad är skillnaden mellan "
Ansvariga ordningsvakter:
Användare som läser i den här tråden just nu
1 utloggadSkriv ett nytt inlägg
Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!