Du väljer en fras ur en låt (antingen en låt med engelsk eller svensk text) sen gör du om den frasen från eng -> sv lr. sv -> eng
TILL EXEMPEL:
Riktig text: Jag har frihet i blicken, precis som du
Översatt text: I have freedom in my eyes, just like you.
Rätt svar: Tvivel - Lars Winnerbäck
Den riktiga texten skall inte finnas med utan bara den översätta texten. den som först gissar rätt får sedan bestämma nästa låt.
Forumskaparen börjar:
"Fingrar som ormar och spindlar i håret"
Tobie = To be or not to be, thats the question