Som besökare på Hamsterpaj samtycker du till användandet av s.k. cookies för att förbättra din upplevelse hos oss. Jag förstår, ta bort denna ruta!
Annons

Kan man få lite hjälp med engelskan ???

Skapad av Borttagen, 2010-08-18 00:08 i Mellan Himmel och Jord

808
15 inlägg
0 poäng
_max_
Visningsbild
P Hjälte 183 inlägg
0
tjenare! vad betyder krya på dig på engelska

olle krya på dig. ex

;)) jaha!! inga blommor ! ;)

Är reklamen ivägen? Logga in eller registrera dig så försvinner den!

waloth
Visningsbild
P 31 Västerås Hjälte 1 066 inlägg
0

Svar till _max_ [Gå till post]:

Du behöver öva lite på din SVENSKA först :)

Ingen status

MachtheGreat
Visningsbild
P 35 Jokkmokk Hjälte 17 740 inlägg
0

Svar till _max_ [Gå till post]:

Get well soon.

This place is death, reincarnated.

Rebis
Visningsbild
P 32 Hjälte 155 inlägg
0

Svar till waloth [Gå till post]:

Jag håller med dig! :o men jag tror han menar hur man skriver "krya på dig" på engelska

Raz
Visningsbild
P 31 Hjälte 2 733 inlägg
0


Adieu

Mux
Visningsbild
P 31 Gävle Hjälte 916 inlägg
0
Get better, duger

Gränsvaktskontrollspsykos

Christofferz
Visningsbild
P 32 Haninge Hjälte 4 390 inlägg
0

Svar till Mux [Gå till post]:

skulle nog snarare säga "get well soon"


Ja, jag är smått psykopat

Mux
Visningsbild
P 31 Gävle Hjälte 916 inlägg
0

Svar till Christofferz [Gå till post]:

Jo, men du är svensk

Gränsvaktskontrollspsykos

Divinity
Visningsbild
F 34 Stockholm Hjälte 1 853 inlägg
0
Svar till Mux [Gå till post]:
Det där låter snarare lite förnedrande tycker jag, som att nästan befalla någon att "bli bättre". "Get well soon" är nog en närmare och trevligare översättning :)

Meep!

Christofferz
Visningsbild
P 32 Haninge Hjälte 4 390 inlägg
0

Svar till Mux [Gå till post]:

halvbritt... oavsett vad så är get well soon det rätta (därför finns det "get well soon cards")


Ja, jag är smått psykopat

Mux
Visningsbild
P 31 Gävle Hjälte 916 inlägg
0
Svar till Divinity [Gå till post]:

Haha, säg inte det till mig, säg det till min "styvmormor" från Long Beach :)



Tillägg av Mux 2010-08-18 00:30

Alltså.. Inte "Get better, dumbass!"..
Hope you get better (soon), tex. (Lägg en :) där)

Recover, funkar också :p

Gränsvaktskontrollspsykos

Shiftey
Visningsbild
P 33 Löddeköpinge Hjälte 1 463 inlägg
0
Olle Pl0x feel better soon.
Du kan byta ut Pl0x med please... inte lika bra dock

For every draught he shared a drink.

_max_
Visningsbild
P Hjälte 183 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Shiftey [Gå till post]:



plox?

;)) jaha!! inga blommor ! ;)

Shiftey
Visningsbild
P 33 Löddeköpinge Hjälte 1 463 inlägg
0

Svar till _max_ [Gå till post]:
eh ta bara please istället :) Pl0x används ibland av folk som please :)


For every draught he shared a drink.

_max_
Visningsbild
P Hjälte 183 inlägg
Trådskapare
0

Svar till Shiftey [Gå till post]:



jag har inte skrivit please...

;)) jaha!! inga blommor ! ;)


Forum » Mellan Himmel och Jord » Kan man få lite hjälp med engelskan ???

Ansvariga ordningsvakter:

Användare som läser i den här tråden just nu

1 utloggad

Skriv ett nytt inlägg

Hej! Innan du skriver om ett potentiellt problem så vill vi påminna dig om att du faktiskt inte är ensam. Du är inte onormal och världen kommer inte att gå under, vi lovar! Så slappna av och gilla livet i några minuter - känns det fortfarande hemskt? Skriv gärna ner dina tankar och frågor, vi älskar att hjälpa just dig!

Den här tråden är äldre än Rojks drömtjej!

Det senaste inlägget i den här tråden skrevs för över tre månader sedan. Är du säker på att du vill återuppliva diskussionen? Har du något vettigt att tillföra eller passar din fråga i en ny tråd? Onödiga återupplivningar kommer att låsas så tänk efter en extra gång!

Hjälp

Det här är en hjälpruta

Här får du korta tips och förklaringar om forumet. Välj kapitel i rullningslisten här ovanför.

Rutan uppdateras automagiskt

När du använder funktioner i forumet så visas bra tips här.


Annons
Annons
Annons
Annons